1
00:00:19,740 --> 00:00:23,240
♪ഹേയ്, നീ, നീ, നീ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും?♪

2
00:00:23,540 --> 00:00:27,570
♪എപ്പോഴും ഇടറിവീഴുന്നു
എൻ്റെ ചെറിയ രഹസ്യങ്ങൾ♪

3
00:00:27,970 --> 00:00:31,990
♪ എൻ്റെ നെറ്റിയിൽ വീഴുന്നു, എൻ്റെ കണ്പീലികൾ,
എൻ്റെ വായിലെ ഇഴകൾ പോലും♪

4
00:00:31,990 --> 00:00:36,660
♪എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പൂച്ചക്കുട്ടിയെ പോലെ
മഴയുള്ള ഒരു വസന്തകാല ഉച്ചയ്ക്ക്♪

5
00:00:36,660 --> 00:00:41,320
♪ഹേയ്, നീ, നീ, നീ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും?♪

6
00:00:41,320 --> 00:00:45,110
♪നിങ്ങൾ അനായാസമായി ഉണർന്നു
എൻ്റെ സംരക്ഷിത സഹജാവബോധം♪

7
00:00:45,390 --> 00:00:49,450
♪എൻ്റെ എല്ലാ ചെറിയ ചിന്തകളെയും അടിച്ചമർത്തുന്നു,
എൻ്റെ സംശയങ്ങളും എൻ്റെ കോപവും♪

8
00:00:49,730 --> 00:00:54,300
♪എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ബിയറും ഫ്രൈഡ് ചിക്കനും പോലെ
ശരത്കാലത്തിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ശൈത്യകാലത്ത് മസാലകൾ വേവിച്ച മത്സ്യം♪

9
00:00:54,600 --> 00:00:58,770
♪എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും?
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന ആ മധുരതരമാണ്♪

10
00:00:59,000 --> 00:01:03,080
♪ലോകം മുഴുവൻ അറിയുന്നതുപോലെ
എൻ്റെ മനസ്സ് നിറയെ നിന്നെയാണ്

11
00:01:03,360 --> 00:01:07,530
♪എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇപ്പോഴും നിങ്ങൾ?
നിങ്ങളുടെ തണുത്ത മുഖത്തിന് പിന്നിലെ ആ രഹസ്യ പുഞ്ചിരി♪

12
00:01:07,730 --> 00:01:11,760
♪ ഞാനും കൂടെ കളിച്ചേക്കാം.
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ♪

13
00:01:12,060 --> 00:01:16,190
♪എന്തുകൊണ്ടാണ് എപ്പോഴും നിങ്ങൾ?
നിൻ്റെ ചുണ്ടുകളുടെ കോണിലെ പുഞ്ചിരി♪

14
00:01:16,480 --> 00:01:20,590
♪ഞാൻ അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്, വാക്കുകൾ മങ്ങി,
"എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. എനിക്ക് നിന്നെ മാത്രം ഇഷ്ടമാണ്."♪

15
00:01:29,530 --> 00:01:33,220
♪ഞാൻ അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്, വാക്കുകൾ മങ്ങി,
"എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. എനിക്ക് നിന്നെ മാത്രം ഇഷ്ടമാണ്."♪

16
00:01:33,220 --> 00:01:34,040
= പ്രണയത്തിന് പടക്കം ഉണ്ട് =

17
00:01:34,040 --> 00:01:34,861
("നിക്ഷേപം പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും" എന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി
ജിൻജിയാങ് ലിറ്ററേച്ചർ സിറ്റിയിൽ ഹോങ് എർ എഴുതിയത്)

18
00:01:35,000 --> 00:01:38,000
=എപ്പിസോഡ് 22=

19
00:01:49,240 --> 00:01:50,479
എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

20
00:01:52,199 --> 00:01:53,680
ഞാൻ ലൂ സെയോട് പറഞ്ഞതിന് ശേഷം

21
00:01:55,040 --> 00:01:56,559
ഞാൻ അവനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നില്ല,

22
00:01:59,040 --> 00:02:00,880
എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് ആകെ തളർന്ന പോലെ തോന്നി.

23
00:02:05,559 --> 00:02:07,160
ഭൂമിയിൽ എനിക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

24
00:02:15,880 --> 00:02:17,199
ഇത് ചൈനീസ് പുതുവർഷമാണ്,

25
00:02:17,320 --> 00:02:18,959
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഒരു കുഴപ്പമാണ്.

26
00:02:23,959 --> 00:02:26,000
വരിക. ആദ്യം എൻ്റെ കൂടെ വീട്ടിലേക്ക് വാ.

27
00:02:37,519 --> 00:02:38,199
നമുക്ക് പോകാം.

28
00:02:48,560 --> 00:02:50,639
തൽക്കാലം ഒന്നും ആലോചിക്കേണ്ട.

29
00:02:51,040 --> 00:02:52,160
എൻ്റെ മുറിയിൽ പോയി കിടക്ക്

30
00:02:52,160 --> 00:02:53,199
ഉറങ്ങുക.

31
00:02:53,320 --> 00:02:54,560
ഉണരുമ്പോൾ,

32
00:02:54,560 --> 00:02:56,400
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലുള്ളതെന്തും എന്നോട് പറയാം.

33
00:02:57,120 --> 00:03:00,199
നീയില്ലാതെ ഞാൻ എങ്ങനെ ജീവിക്കും?

34
00:03:06,000 --> 00:03:07,359
പിന്നെ ഞാൻ പോയി കുറച്ചു നേരം കിടന്നോളാം.

35
00:03:07,639 --> 00:03:08,199
മുന്നോട്ടുപോകുക.

36
00:03:08,720 --> 00:03:09,239
ശരി.

37
00:03:32,600 --> 00:03:33,400
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.

38
00:03:35,840 --> 00:03:36,919
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.

39
00:03:48,359 --> 00:03:49,160
എനിക്ക് ഇതറിയാം.

40
00:03:49,919 --> 00:03:51,840
നിങ്ങൾ എല്ലാം ആസൂത്രണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

41
00:04:16,000 --> 00:04:16,799
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

42
00:04:17,080 --> 00:04:17,960
ഇതാ, ഞാനത് എടുക്കട്ടെ.

43
00:04:18,879 --> 00:04:19,479
അമ്മ.

44
00:04:21,319 --> 00:04:22,439
ചെറിയ ചേട്ടൻ.

45
00:04:23,040 --> 00:04:24,359
നിങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് മാറിയില്ലേ?

46
00:04:24,520 --> 00:04:25,919
എന്താണ് നിങ്ങളെ പെട്ടെന്ന് തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നത്?

47
00:04:26,080 --> 00:04:27,520
ഇത് ചൈനീസ് പുതുവത്സരാഘോഷമല്ലേ?

48
00:04:27,520 --> 00:04:28,160
ഞാൻ കരുതി

49
00:04:28,160 --> 00:04:29,900
ഞാൻ ചില കാര്യങ്ങൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരും
നിങ്ങൾക്കും അച്ഛനും വേണ്ടി.

50
00:04:29,911 --> 00:04:31,066
അവൻ ധാരാളം നല്ല ഭക്ഷണം വാങ്ങി.

51
00:04:31,840 --> 00:04:33,200
കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മനസ്സാക്ഷിയെങ്കിലും ഉണ്ട്.

52
00:04:33,777 --> 00:04:35,200
ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴത്തിന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

53
00:04:35,266 --> 00:04:36,279
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും നല്ലത് ഉണ്ടാക്കാം.

54
00:04:36,280 --> 00:04:37,760
അച്ഛാ, അത്താഴത്തിന് എന്നെ കണക്കാക്കരുത്.

55
00:04:37,777 --> 00:04:39,644
ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടുകയാണ്
ഫെയ്‌ക്കും മറ്റുള്ളവർക്കുമൊപ്പം പിന്നീട്.

56
00:04:39,733 --> 00:04:41,430
നിങ്ങൾ പോലും അല്ല
ഈ രാത്രി ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചെലവഴിക്കുന്നുണ്ടോ?

57
00:04:41,479 --> 00:04:42,040
കൃത്യമായി.

58
00:04:42,479 --> 00:04:44,760
ഞാൻ ഇതിനകം പദ്ധതികൾ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്
ഫെയ്‌ക്കും മറ്റുള്ളവർക്കും ഒപ്പം.

59
00:04:45,520 --> 00:04:46,520
മനസ്സാക്ഷി തീരെയില്ല.

60
00:04:47,040 --> 00:04:48,400
എല്ലാം പ്രദർശനത്തിന്.

61
00:04:48,999 --> 00:04:50,439
ഇപ്പോൾ നീ നിൻ്റെ അമ്മയെ വീണ്ടും വിഷമിപ്പിച്ചു.

62
00:04:50,520 --> 00:04:51,040
അമ്മ.

63
00:04:51,040 --> 00:04:51,999
- ശരി.
- അമ്മ.

64
00:05:10,688 --> 00:05:12,520
കാര്യങ്ങൾ ഇപ്പോഴേ ശാന്തമായി
നിൻ്റെ അമ്മയുടെ കൂടെ.

65
00:05:12,640 --> 00:05:13,999
നമ്മൾ വീണ്ടും കാര്യങ്ങൾ ഇളക്കിവിടരുത്.

66
00:05:14,999 --> 00:05:17,119
ശരി. നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതെന്തും പോയി ചെയ്യുക.

67
00:05:19,239 --> 00:05:20,720
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ ഒന്നും പാചകം ചെയ്യുന്നില്ല.

68
00:05:21,200 --> 00:05:22,733
എനിക്ക് കുറച്ച് തൽക്ഷണ നൂഡിൽസ് മതി.

69
00:05:53,559 --> 00:05:54,760
ഞാൻ ശരിക്കും എൻ്റെ പ്രായം കാണിക്കുന്നു.

70
00:05:57,559 --> 00:05:59,119
ചെറുപ്പമായിരിക്കുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ്.

71
00:06:03,559 --> 00:06:05,999
ആ പെൺകുട്ടി നന്നായി നൃത്തം ചെയ്യുന്നു.

72
00:06:11,319 --> 00:06:12,559
കൃത്യമായി. കുറച്ചുകൂടി നന്നായി.

73
00:06:12,679 --> 00:06:14,400
നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.

74
00:06:15,239 --> 00:06:16,400
ആരാണ് നന്നായി നൃത്തം ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു?

75
00:06:18,919 --> 00:06:19,799
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

76
00:06:20,720 --> 00:06:22,600
നിങ്ങൾ മറ്റാരെക്കാളും നന്നായി നൃത്തം ചെയ്യുന്നു.

77
00:06:25,200 --> 00:06:25,840
പുറത്ത്.

78
00:06:32,400 --> 00:06:33,600
ഒപ്പം വാതിൽ അടയ്ക്കുക.

79
00:06:34,679 --> 00:06:35,280
നന്നായി.

80
00:06:42,520 --> 00:06:43,760
നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

81
00:06:43,840 --> 00:06:45,666
നീ വേഗം എഴുന്നേറ്റു
നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം മണക്കുന്നതുപോലെ.

82
00:06:45,711 --> 00:06:48,160
ഇരുട്ടുന്നത് വരെ ഞാൻ എങ്ങനെ ഉറങ്ങി?

83
00:06:48,160 --> 00:06:49,999
ഞാൻ ഇത്രയും നേരം ഉറങ്ങിയെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

84
00:06:50,160 --> 00:06:51,119
അത് മഹത്തരമല്ലേ?

85
00:06:51,200 --> 00:06:52,280
ഞാൻ അസൂയാലുവാണ്.

86
00:06:52,319 --> 00:06:53,040
വാ കഴിക്കൂ.

87
00:06:53,111 --> 00:06:54,550
നിങ്ങൾ ഇതിനകം എല്ലാം പൂർത്തിയാക്കിയോ?

88
00:06:55,244 --> 00:06:56,200
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു

89
00:06:56,200 --> 00:06:57,640
ചില തയ്യാറെടുപ്പുകൾക്കൊപ്പം.

90
00:06:59,439 --> 00:07:00,280
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടാവും.

91
00:07:02,319 --> 00:07:04,359
കാര്യങ്ങൾ നന്നായി നടക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം
എൻ്റെ പ്രണയ ജീവിതത്തിൽ,

92
00:07:04,479 --> 00:07:06,770
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് നികത്തിയിരിക്കുന്നു
തീൻ മേശയിൽ.

93
00:07:06,799 --> 00:07:07,879
അതിനാൽ എല്ലാം സമനിലയിലാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

94
00:07:08,479 --> 00:07:08,960
എന്നോട് പറയൂ.

95
00:07:08,960 --> 00:07:10,799
നിനക്ക് സന്തോഷമാണോ
ഇന്ന് ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയ വിഭവങ്ങൾ കൊണ്ട്?

96
00:07:10,870 --> 00:07:12,422
ചൈനീസ് പുതുവർഷത്തിന് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രം.

97
00:07:14,520 --> 00:07:16,439
മോശമല്ല.

98
00:07:16,444 --> 00:07:18,400
എപ്പോൾ മുതലാണ് തുടങ്ങിയത്
നിങ്ങളുടെ ജീവിതശൈലി നവീകരിക്കുകയാണോ?

99
00:07:18,520 --> 00:07:19,600
ഇതെല്ലാം ഞാൻ വാങ്ങിയതല്ല.

100
00:07:19,960 --> 00:07:21,479
ആ ചെലവുചുരുക്കൽ അത് വാങ്ങി.

101
00:07:23,040 --> 00:07:24,319
ഞാൻ അവനെ കാണാത്തത് എങ്ങനെ?

102
00:07:24,799 --> 00:07:25,919
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ തങ്ങുകയാണ്.

103
00:07:25,920 --> 00:07:27,610
അവന് ഉണ്ടാകില്ല
അതിൽ ഒരു പ്രശ്നം, അല്ലേ?

104
00:07:27,620 --> 00:07:29,377
അവൻ വെറുമൊരു വാടകക്കാരനാണ്.
അവൻ എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നത്?

105
00:07:29,400 --> 00:07:30,310
ഞാൻ അവനെ പുറത്താക്കും.

106
00:07:31,280 --> 00:07:33,760
കൂടാതെ, ആർക്കറിയാം
അവൻ ഇന്ന് രാത്രിയെങ്കിലും തിരികെ വരുമോ?

107
00:07:33,960 --> 00:07:35,119
അയാൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

108
00:07:36,520 --> 00:07:37,319
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

109
00:07:38,239 --> 00:07:40,160
അവൻ വീണ്ടും ഒന്നിച്ചു
അവൻ്റെ കാമുകിയോടൊപ്പമോ?

110
00:07:40,640 --> 00:07:42,160
ആ കാമുകി അല്ല.

111
00:07:42,280 --> 00:07:43,520
ഇത് പുതിയ ഒരാളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

112
00:07:44,119 --> 00:07:46,319
എന്തായാലും ഞാൻ അവനെ ശ്രദ്ധിച്ചു

113
00:07:46,400 --> 00:07:47,439
ഇന്നലെ രാത്രി ഫോണിൽ.

114
00:07:47,760 --> 00:07:49,040
അവനെക്കുറിച്ച് മതി. വരിക.

115
00:07:59,520 --> 00:08:00,040
ഇത് മഹത്തരമാണ്.

116
00:08:07,879 --> 00:08:08,879
സത്യസന്ധത പുലർത്തുക.

117
00:08:09,280 --> 00:08:11,160
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും രഹസ്യമായി കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

118
00:08:11,640 --> 00:08:12,840
ആരെയാണ് കാണുന്നത്?

119
00:08:14,040 --> 00:08:16,200
പിന്നെ എന്തിനാ എനിക്കങ്ങനെ തോന്നുന്നത്
നീ കൂടുതൽ സുന്ദരിയായോ?

120
00:08:16,200 --> 00:08:17,919
കൂടാതെ കൂടുതൽ സ്ത്രീലിംഗവും.

121
00:08:18,559 --> 00:08:19,679
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്,

122
00:08:19,679 --> 00:08:21,359
പ്രണയിക്കുന്നത് ആളുകളെ കൂടുതൽ സുന്ദരനാക്കുന്നു?

123
00:08:22,160 --> 00:08:23,640
പിന്നെ, ഞാൻ വാങ് റൂഹായ്‌ക്കൊപ്പം ആയിരുന്നപ്പോൾ,

124
00:08:23,640 --> 00:08:25,888
നീ എന്തിനാ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നത്
ഞാൻ ഒരു ഗ്രാമീണ പെൺകുട്ടിയെപ്പോലെയാണോ?

125
00:08:28,239 --> 00:08:29,319
തെറ്റായ വ്യക്തി.

126
00:08:29,400 --> 00:08:30,870
ശരി, നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കാണുന്നില്ലെങ്കിൽ,

127
00:08:30,870 --> 00:08:32,780
പിന്നെ ആരുടെയെങ്കിലും
നിങ്ങളുടെ രൂപഭാവത്തിൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.

128
00:08:32,911 --> 00:08:33,910
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് തമാശ പറയാൻ പോലും കഴിയും

129
00:08:33,919 --> 00:08:35,199
വാങ് റൂഹായെ കുറിച്ച്.

130
00:08:35,280 --> 00:08:36,120
അത് പുരോഗതിയാണ്.

131
00:08:36,480 --> 00:08:38,599
ഞങ്ങൾ എന്നെന്നേക്കുമായി പിരിഞ്ഞു.

132
00:08:38,599 --> 00:08:39,679
കാലങ്ങൾക്കുമുമ്പ് ഞാൻ അതിനെ മറികടന്നു.

133
00:08:39,919 --> 00:08:40,520
ഓ, ദയവായി.

134
00:08:40,880 --> 00:08:42,280
എനിക്ക് വെറുതെ തോന്നുന്നു

135
00:08:43,355 --> 00:08:45,733
എന്തോ വ്യത്യസ്തമാണ്,
പക്ഷെ എനിക്ക് അതിൽ വിരൽ വെക്കാനാവുന്നില്ല.

136
00:08:45,800 --> 00:08:46,666
ശരി. തിന്നുക.

137
00:08:46,822 --> 00:08:48,480
ഈ ഭക്ഷണം എല്ലാം
നിങ്ങളെ മിണ്ടാതിരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

138
00:08:48,480 --> 00:08:49,288
വരൂ, ശ്രമിക്കൂ.

139
00:08:49,520 --> 00:08:51,280
ഇതിന് കഴിയും.

140
00:08:51,280 --> 00:08:52,480
എൻ്റെ വായ ഇപ്പോൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

141
00:08:55,000 --> 00:08:56,559
ഒരു മിനിറ്റ് മുമ്പ്,

142
00:08:57,120 --> 00:08:58,319
ഒരാൾ അത്തരമൊരു അവസ്ഥയിലായിരുന്നു.

143
00:08:58,439 --> 00:08:59,880
ഇപ്പോൾ അവൾ പൂർണ്ണ ശക്തിയിൽ തിരിച്ചെത്തി.

144
00:09:01,480 --> 00:09:03,959
അതുകൊണ്ട് പറയൂ. ലു സെയ്‌ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

145
00:09:05,360 --> 00:09:07,599
ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ വെറുതെ
അവനോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

146
00:09:08,666 --> 00:09:10,088
നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ?

147
00:09:10,599 --> 00:09:12,160
പിന്നെ എന്തിനാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്

148
00:09:13,360 --> 00:09:15,360
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അവനെ വിട്ടയക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

149
00:09:16,679 --> 00:09:18,520
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

150
00:09:18,640 --> 00:09:20,760
ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ അത് പരിഹരിക്കും, ശരി?

151
00:09:23,199 --> 00:09:25,719
ഞാൻ കേട്ടു

152
00:09:26,679 --> 00:09:29,079
Lu Ze Xinxin Vision ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്തു.

153
00:09:29,199 --> 00:09:30,559
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പറഞ്ഞു

154
00:09:30,760 --> 00:09:32,199
അവൻ നിങ്ങളെക്കാൾ ജോലി തിരഞ്ഞെടുത്തു.

155
00:09:32,360 --> 00:09:33,400
ഇപ്പോൾ അവൻ നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു,

156
00:09:33,444 --> 00:09:35,155
നീയാണ് അവനെ നിരാകരിക്കുന്നത്.

157
00:09:47,319 --> 00:09:49,120
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

158
00:09:49,439 --> 00:09:51,199
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ താഴേക്ക് നോക്കുന്നത്?

159
00:09:51,959 --> 00:09:53,040
ഇല്ല.

160
00:09:54,760 --> 00:09:56,120
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

161
00:09:58,240 --> 00:10:00,640
എനിക്ക് ഈ നിമിഷം പിടിച്ചെടുക്കണം.

162
00:10:03,679 --> 00:10:04,319
നീ...

163
00:10:04,799 --> 00:10:07,959
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

164
00:10:09,719 --> 00:10:11,120
ഞാൻ നിൽക്കുന്ന അവസ്ഥ നോക്കൂ!

165
00:10:12,319 --> 00:10:13,559
ഓ, നീ.

166
00:10:13,760 --> 00:10:15,760
നീ എൻ്റെ സുഹൃത്ത് പോലും ആണോ?

167
00:10:15,760 --> 00:10:17,599
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്ത് പോലും ആണോ?

168
00:10:17,599 --> 00:10:19,599
ഞാൻ വളരെ അസ്വസ്ഥനാണ്.

169
00:10:22,120 --> 00:10:23,400
അത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.

170
00:10:23,679 --> 00:10:24,439
നന്നായി നോക്കൂ.

171
00:10:24,439 --> 00:10:26,160
വേഗം അത് ഇല്ലാതാക്കുക.

172
00:10:26,160 --> 00:10:26,719
ഇല്ല.

173
00:10:27,319 --> 00:10:28,480
അത് ഇല്ലാതാക്കുക.

174
00:10:28,520 --> 00:10:29,000
ഇല്ല.

175
00:10:34,559 --> 00:10:35,640
വരൂ. നമുക്ക് കുടിക്കാം.

176
00:10:41,480 --> 00:10:42,679
വൃദ്ധയായ സ്ത്രീ.

177
00:10:46,000 --> 00:10:47,319
വൃദ്ധയായ സ്ത്രീ.

178
00:10:53,040 --> 00:10:54,120
വൃദ്ധയായ സ്ത്രീ.

179
00:10:56,000 --> 00:10:58,280
നിങ്ങൾ ഇതിനകം നിർത്തുമോ?

180
00:11:04,839 --> 00:11:05,640
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

181
00:11:06,688 --> 00:11:08,210
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് തണുത്ത തോൾ നൽകുന്നത്?

182
00:11:08,222 --> 00:11:09,311
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റാരെയെങ്കിലും ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

183
00:11:10,040 --> 00:11:11,640
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നൃത്തത്തിന് പുറത്താണ്.

184
00:11:11,719 --> 00:11:13,280
ഏതെങ്കിലും വൃദ്ധൻ നിങ്ങൾക്കായി വീണുവോ?

185
00:11:14,079 --> 00:11:14,919
എന്നെ വെറുതെ നോക്കരുത്.

186
00:11:15,079 --> 00:11:16,000
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

187
00:11:16,160 --> 00:11:17,280
നിങ്ങൾക്ക് അവിഹിത ബന്ധമുണ്ടോ?

188
00:11:29,240 --> 00:11:30,160
നന്നായി. മുന്നോട്ട് പോയി നോക്കൂ.

189
00:11:30,599 --> 00:11:31,919
അത് ഏത് വൃദ്ധനാണെന്ന് നോക്കാം.

190
00:11:32,199 --> 00:11:33,799
ഞാൻ നന്നായി നോക്കാൻ പോകുന്നു.

191
00:11:51,000 --> 00:11:52,520
നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

192
00:11:52,679 --> 00:11:54,799
പിന്നെ എന്തിനാ എടുത്തത്
അവളുടെ ഇത്രയധികം വീഡിയോകൾ?

193
00:11:55,319 --> 00:11:57,079
അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

194
00:12:00,199 --> 00:12:01,959
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ കരുതുന്നു

195
00:12:03,839 --> 00:12:05,240
അവൾ വളരെ നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്.

196
00:12:05,640 --> 00:12:06,319
കൃത്യമായി.

197
00:12:08,559 --> 00:12:09,199
വൃദ്ധയായ സ്ത്രീ.

198
00:12:09,799 --> 00:12:11,640
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ മനോഭാവം ഉണ്ടായത്

199
00:12:11,719 --> 00:12:13,480
ഇത്ര പൂർണമായി മാറണോ?

200
00:12:14,319 --> 00:12:15,880
അത്ര മാത്രം...

201
00:12:16,599 --> 00:12:18,919
അവൾ ഷാങ്ഹായിൽ നിന്നുള്ള ആളല്ല.

202
00:12:19,640 --> 00:12:21,079
പുറത്തെ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നുപോലും.

203
00:12:21,280 --> 00:12:23,799
യുനാൻ ശരിക്കും അകലെയാണ്.

204
00:12:23,919 --> 00:12:25,120
വൃദ്ധയായ സ്ത്രീ.

205
00:12:25,760 --> 00:12:28,880
അവൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണെങ്കിൽ,
വീട് ശരിക്കും പ്രധാനമാണോ?

206
00:12:30,799 --> 00:12:31,480
ശരിയാണോ?

207
00:12:32,000 --> 00:12:33,040
ഇത് കൊള്ളാം.

208
00:12:37,240 --> 00:12:38,640
ശരി, നമുക്ക് ഉറങ്ങാം.

209
00:12:49,839 --> 00:12:51,559
ഉറങ്ങുക.

210
00:12:54,599 --> 00:12:56,319
(നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഒടുവിൽ വഴങ്ങി.)

211
00:12:58,199 --> 00:12:59,799
(നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു യഥാർത്ഥ ഷോട്ട് ലഭിച്ചു.)

212
00:13:00,070 --> 00:13:01,755
(മകനേ, അവളെ പോയി കൊണ്ടുവരിക.)

213
00:13:06,488 --> 00:13:08,160
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.

214
00:13:08,160 --> 00:13:09,040
(അച്ഛൻ: നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഒടുവിൽ വഴങ്ങി.)
വരൂ.

215
00:13:09,040 --> 00:13:10,040
(മകനേ, അവളെ പോയി കൊണ്ടുവരിക.)
വരുന്നു.

216
00:13:10,040 --> 00:13:12,480
(ശരിക്കും? നന്ദി, അച്ഛാ.
എനിക്കും അമ്മയ്ക്ക് നന്ദി.)

217
00:13:13,599 --> 00:13:14,199
വരുന്നു.

218
00:13:15,959 --> 00:13:18,599
ഞാൻ ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നത് കാണുക.

219
00:13:18,760 --> 00:13:20,640
ഞാൻ അവരെ തുടച്ചു നീക്കാൻ പോകുന്നു.

220
00:13:21,880 --> 00:13:23,719
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു ഗെയിമിൽ ഇത്രയധികം പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?

221
00:13:24,079 --> 00:13:25,439
അത് കളിയല്ല.

222
00:13:25,959 --> 00:13:27,160
നിങ്ങൾ കാരണമാണ്.

223
00:13:27,799 --> 00:13:30,319
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ചൈനീസ് പുതുവർഷം ചെലവഴിച്ചു
ഒപ്പം റാങ്ക് ഉയർത്താൻ എന്നെ സഹായിച്ചു.

224
00:13:30,439 --> 00:13:33,040
ആർക്കറിയാം, ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ പോലും ...

225
00:13:33,240 --> 00:13:34,400
മതി.

226
00:13:35,000 --> 00:13:35,880
ടവർ തള്ളുക.

227
00:13:36,839 --> 00:13:37,520
മനസ്സിലായി.

228
00:13:50,880 --> 00:13:53,439
പാടാം.

229
00:13:53,559 --> 00:13:56,480
നമുക്ക് പാടാൻ പോകാം.

230
00:13:56,880 --> 00:13:58,760
വളരെ വൈകി,
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പാടാൻ പോകുന്നു.

231
00:13:58,760 --> 00:13:59,919
അവിശ്വസനീയം.

232
00:14:00,000 --> 00:14:00,799
ഞങ്ങൾ പാടുകയാണ്.

233
00:14:01,377 --> 00:14:02,480
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും പാടും.

234
00:14:07,839 --> 00:14:09,480
നന്ദി.

235
00:14:14,719 --> 00:14:15,719
നിങ്ങളുടെ ബാഗ് എനിക്ക് തരൂ.

236
00:14:17,400 --> 00:14:19,480
ഹലോ. ഇതാ ഞങ്ങളുടെ മെനു.

237
00:14:19,559 --> 00:14:20,040
ശരി.

238
00:14:21,160 --> 00:14:22,599
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക.

239
00:14:23,710 --> 00:14:25,177
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നോക്കൂ.

240
00:14:26,199 --> 00:14:28,319
ആരാണ് ഇവിടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ വരുന്നത്?

241
00:14:29,160 --> 00:14:30,400
പാനീയങ്ങൾ. നമുക്ക് തുടരാം.

242
00:14:30,559 --> 00:14:34,160
♪ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നിലവിലുണ്ട്

243
00:14:34,559 --> 00:14:38,240
♪മരണം വരെ സ്നേഹിക്കുക♪

244
00:14:38,480 --> 00:14:40,000
♪നിങ്ങളുടെ എല്ലാം നൽകാതെ

245
00:14:43,120 --> 00:14:44,000
ലി യിഫെയ്.

246
00:14:44,760 --> 00:14:45,679
എൻ്റെ പാട്ട് മാറ്റണോ?

247
00:14:46,199 --> 00:14:48,199
രാത്രി മുഴുവൻ നീ അലറിക്കരഞ്ഞു.
തളർന്നില്ലേ?

248
00:14:48,280 --> 00:14:49,280
അത് ഇതിനകം മതി.

249
00:14:52,040 --> 00:14:53,719
നിങ്ങൾ ആർത്തവവിരാമത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നുണ്ടോ?

250
00:14:53,830 --> 00:14:56,100
ആരോ നിന്നെ എഴുന്നേൽപ്പിച്ചു,
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് എൻ്റെമേൽ എടുക്കുന്നു.

251
00:14:56,133 --> 00:14:56,830
ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക.

252
00:14:56,839 --> 00:14:57,959
കുടിക്കൂ.

253
00:14:57,959 --> 00:15:00,599
ഫെയ്, നിങ്ങൾ ആദ്യം ചെയ്തത്
ഇന്ന് രാത്രി ആരെങ്കിലുമായി പദ്ധതിയുണ്ടോ?

254
00:15:00,959 --> 00:15:01,559
ഇല്ല.

255
00:15:02,000 --> 00:15:03,040
കഠിനമായി കളിക്കുന്നു, അല്ലേ?

256
00:15:03,190 --> 00:15:05,288
അതിന് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കുക
വീണ്ടും ആ വീട്ടമ്മയുടെ കൂടെ.

257
00:15:05,333 --> 00:15:06,480
മിണ്ടാതിരിക്കുമോ?

258
00:15:07,959 --> 00:15:10,240
ഇത്രയും പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു രാത്രി ചിലവഴിക്കാൻ കിട്ടുന്നു

259
00:15:10,319 --> 00:15:11,630
ഫീയ്‌ക്കൊപ്പം ചൈനീസ് പുതുവർഷ രാവ് ആയി

260
00:15:11,640 --> 00:15:13,120
ശരിക്കും എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു.

261
00:15:13,577 --> 00:15:14,640
ചൈനീസ് പുതുവത്സരാശംസകൾ.

262
00:15:14,640 --> 00:15:15,719
ചിയേഴ്സ്, ഫെയ്.

263
00:15:17,679 --> 00:15:18,559
ജിൻ.

264
00:15:19,000 --> 00:15:20,240
നിങ്ങൾ അത് വളരെ വ്യക്തമാണ്

265
00:15:20,310 --> 00:15:22,222
നിങ്ങൾ മറന്നുപോയത്
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ ഒരു ക്രഷിൽ.

266
00:15:22,230 --> 00:15:24,760
നിങ്ങളുടെ പ്രധാന മാച്ച് മേക്കർ എന്ന നിലയിൽ,
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എന്നെ ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടില്ല

267
00:15:24,760 --> 00:15:25,199
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പാനീയം.

268
00:15:26,240 --> 00:15:27,520
എനിക്കും ഭക്ഷണം കിട്ടിയില്ല.

269
00:15:27,919 --> 00:15:30,559
നന്നായി. പിന്നെ ഇതാ ജിന്നിൻ്റെ കരിയർ
ശക്തിയിൽ നിന്ന് ശക്തിയിലേക്ക് പോകുന്നു.

270
00:15:31,480 --> 00:15:32,400
പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച്?

271
00:15:32,559 --> 00:15:33,480
പ്രണയമോ?

272
00:15:33,799 --> 00:15:35,079
ഒരു ക്രോസ് കപ്പ് ടോസ്റ്റ്.

273
00:15:35,240 --> 00:15:43,679
- ക്രോസ് കപ്പ്!
- ക്രോസ് കപ്പ്!

274
00:15:43,679 --> 00:15:44,400
ഇല്ല, ഇല്ല.

275
00:15:44,511 --> 00:15:45,777
ഞാനൊരു മുതിർന്ന ആളാണ്.

276
00:15:45,844 --> 00:15:48,460
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് തമാശ പറയാം
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്, എന്നാൽ ജിന്നിനെ കളിയാക്കരുത്.

277
00:15:48,500 --> 00:15:49,230
അവൾ ഒരു യുവതിയാണ്.

278
00:15:49,240 --> 00:15:50,400
- ശരിയാണോ?
- എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

279
00:15:55,240 --> 00:15:56,679
"എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല!"

280
00:15:57,040 --> 00:15:57,719
ഹലോ?

281
00:15:59,799 --> 00:16:00,439
ഇതാരാണ്?

282
00:16:00,439 --> 00:16:01,079
പോകരുത്.

283
00:16:01,160 --> 00:16:02,444
ഇത് വളരെ ഉച്ചത്തിലാണ്. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല.

284
00:16:02,488 --> 00:16:03,480
എന്തൊരു buzzkill.

285
00:16:04,319 --> 00:16:05,319
വരൂ, ക്വി.

286
00:16:05,319 --> 00:16:06,040
നമുക്ക് കുടിക്കാം.

287
00:16:06,160 --> 00:16:08,599
ജിൻ, അവനെ അവഗണിക്കുക. നമുക്ക് കുടിക്കാം.

288
00:16:10,599 --> 00:16:11,319
ചിയേഴ്സ്.

289
00:16:18,079 --> 00:16:20,640
ഇന്നാണ് എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായത്

290
00:16:21,839 --> 00:16:23,400
നിന്നെ അപേക്ഷിച്ച്,

291
00:16:23,480 --> 00:16:26,000
ഞാൻ എൻ്റെ വേർപിരിയൽ വളരെ സാധാരണമായി കൈകാര്യം ചെയ്തു.

292
00:16:26,120 --> 00:16:27,559
അത് വേണ്ടത്ര നാടകീയമായിരുന്നില്ല.

293
00:16:29,160 --> 00:16:31,319
ഇല്ല.

294
00:16:32,040 --> 00:16:33,079
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

295
00:16:33,599 --> 00:16:37,319
നിങ്ങളുടേത് അസാധാരണമായിരുന്നു.

296
00:16:38,000 --> 00:16:41,880
ഇങ്ങനെയാണ് ബ്രേക്കപ്പുകൾ ഉണ്ടാകേണ്ടത്.

297
00:16:42,559 --> 00:16:45,040
- മനസ്സിലായി? ഇത് അടിസ്ഥാനപരമാണ്.
- അടിസ്ഥാനം.

298
00:16:45,480 --> 00:16:46,199
കൃത്യമായി.

299
00:16:49,599 --> 00:16:51,360
വേഗം. അത് തുടങ്ങുകയാണ്.

300
00:16:53,679 --> 00:16:56,559
♪എന്ത് പറഞ്ഞാലും കുഴപ്പമില്ല

301
00:16:57,719 --> 00:16:59,760
ഈ മൈക്കിന് ശബ്ദമില്ല.

302
00:17:00,199 --> 00:17:01,559
ഇത്.

303
00:17:02,799 --> 00:17:03,360
ഇവിടെ.

304
00:17:04,799 --> 00:17:05,399
എടുത്തോളൂ.

305
00:17:06,839 --> 00:17:08,040
♪എന്ത് പറഞ്ഞാലും

306
00:17:08,200 --> 00:17:09,119
ഇത് ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അല്ലേ?

307
00:17:09,119 --> 00:17:10,000
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

308
00:17:10,079 --> 00:17:12,680
ഇതും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. ശബ്ദമില്ല.

309
00:17:14,599 --> 00:17:17,240
♪ ആശ്വാസകരമായ ഭാരം പോലെ
ഒരു പുതപ്പ്♪

310
00:17:17,319 --> 00:17:21,680
♪സൂര്യൻ്റെ പരിചിതമായ ചൂട് പോലെ♪

311
00:17:22,000 --> 00:17:23,399
♪ഒരു പാത്രം ചൂടുള്ള സൂപ്പ് പങ്കിടുന്നു

312
00:17:23,480 --> 00:17:26,399
♪രണ്ട് സ്പൂൺ, ഒരു പാത്രം

313
00:17:26,520 --> 00:17:30,440
♪എൻ്റെ ഹൃദയം ഊഷ്മളവും നിറഞ്ഞതും തോന്നുന്നു

314
00:17:30,599 --> 00:17:33,359
♪നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു♪

315
00:17:33,440 --> 00:17:35,960
♪എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് സ്വയം കാണുന്നില്ല

316
00:17:36,200 --> 00:17:38,440
♪നിങ്ങൾ എന്നോട് ആത്മാർത്ഥമായി നല്ലവനാണ്♪

317
00:17:38,559 --> 00:17:40,799
♪പകരം ഒന്നും ചോദിക്കാതെ

318
00:17:40,839 --> 00:17:44,639
♪നിങ്ങൾ ഒരാളെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുമ്പോൾ,
അവർക്ക് ഏറ്റവും നല്ലത് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു♪

319
00:17:44,644 --> 00:17:45,790
♪നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന്

320
00:17:45,799 --> 00:17:46,599
ലു സെ.

321
00:17:47,440 --> 00:17:50,559
♪നിങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കാൾ പ്രധാനമാണ്♪

322
00:17:50,559 --> 00:17:52,599
ഹലോ, ലൂ സെ. എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

323
00:17:53,359 --> 00:17:54,799
കുറച്ച് പാട്ടുകൾ പാടി വീട്ടിലേക്ക് പോകുക.

324
00:17:57,000 --> 00:17:58,399
ഞങ്ങൾ പാടുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ മനസ്സിലായി?

325
00:17:59,920 --> 00:18:01,520
നിങ്ങൾ അവളുടെ ശബ്ദം കേട്ടു.

326
00:18:02,480 --> 00:18:03,760
എവിടെയും പോകരുത്, ശരിയാണോ?

327
00:18:03,790 --> 00:18:05,022
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ വരുന്നുണ്ട്.

328
00:18:07,000 --> 00:18:07,639
വിട.

329
00:19:02,119 --> 00:19:02,639
ജിംഗ്ജിംഗ്.

330
00:19:03,520 --> 00:19:05,079
ഏതാണ്ട്. ഇരുപത്തിയൊമ്പത് കൂടി പോകാനുണ്ട്.

331
00:19:05,119 --> 00:19:06,159
ഞങ്ങൾ ഉടൻ എഴുന്നേൽക്കും.

332
00:19:08,440 --> 00:19:09,839
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

333
00:19:10,559 --> 00:19:13,119
എനിക്ക് തുടരാം.

334
00:19:13,520 --> 00:19:14,629
ഏതാണ്ട് അവിടെ. അവിടെ നിൽക്കൂ.

335
00:19:14,630 --> 00:19:16,000
നമുക്ക് പിന്നെ വേറെ എവിടെയെങ്കിലും പോകാം.

336
00:19:19,040 --> 00:19:20,639
നോക്കൂ. ഇപ്പോൾ ഇരുപത്തിയെട്ട്.

337
00:19:23,960 --> 00:19:25,559
കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ശരിക്കും കഴിയും ...

338
00:19:29,844 --> 00:19:31,790
അതല്ലേ
മുമ്പത്തെ രണ്ട് സുന്ദരികളായ പെൺകുട്ടികൾ?

339
00:19:31,844 --> 00:19:33,044
വരിക. നമുക്ക് അവരോട് സംസാരിക്കാൻ പോകാം.

340
00:19:33,960 --> 00:19:34,720
ഇവിടെ ഇരിക്ക്.

341
00:19:36,799 --> 00:19:37,599
ഹേയ്, സ്ത്രീകളേ.

342
00:19:38,359 --> 00:19:40,079
നമുക്കായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുകയാണോ?

343
00:19:41,159 --> 00:19:43,159
ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വന്നാലോ
അടുത്ത സ്റ്റോപ്പിനായി?

344
00:19:43,480 --> 00:19:45,000
ഞങ്ങൾ കാണിച്ചുതരാം

345
00:19:45,079 --> 00:19:46,359
യഥാർത്ഥ രാത്രി ജീവിതം എങ്ങനെയുള്ളതാണ്.

346
00:19:46,359 --> 00:19:47,680
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോവുകയാണ്. ക്ഷമിക്കണം.

347
00:19:47,760 --> 00:19:48,839
വരിക.

348
00:19:49,760 --> 00:19:50,920
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോവുകയാണ്.

349
00:19:51,000 --> 00:19:52,280
എന്തിനാണ് വീട്ടിൽ പോകുന്നത്?

350
00:19:52,333 --> 00:19:54,440
എന്തിനാണ് വീട്ടിൽ പോകുന്നത്? രാത്രിയുടെ
തുടങ്ങുന്നതേയുള്ളൂ.

351
00:19:54,440 --> 00:19:55,319
അത് പോകട്ടെ.

352
00:19:55,359 --> 00:19:56,000
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

353
00:19:56,119 --> 00:19:56,599
ജിംഗ്ജിംഗ്.

354
00:19:56,599 --> 00:19:57,920
അടുത്ത സ്ഥലത്തേക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരൂ.

355
00:19:58,240 --> 00:19:59,079
അവളെ വിട്ടയക്കുക.

356
00:20:01,488 --> 00:20:03,190
- നിനക്ക് നല്ല പിടി കിട്ടി.
- അവളെ വിട്ടയക്കുക.

357
00:20:06,520 --> 00:20:07,639
ഒരു മരണ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

358
00:20:08,440 --> 00:20:09,159
കുട്ടി.

359
00:20:12,520 --> 00:20:13,079
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

360
00:20:16,440 --> 00:20:17,159
ഇല്ല...

361
00:20:18,159 --> 00:20:18,760
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ.

362
00:20:20,119 --> 00:20:21,599
ചെയ്യരുത്. ദേഷ്യപ്പെടരുത്.

363
00:20:21,720 --> 00:20:23,599
- ആരെയെങ്കിലും വിളിക്കൂ.
- നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ.

364
00:20:24,119 --> 00:20:24,960
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ.

365
00:20:25,680 --> 00:20:26,319
ആരെയെങ്കിലും വിളിക്കൂ.

366
00:20:28,559 --> 00:20:29,119
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

367
00:20:33,159 --> 00:20:34,040
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

368
00:20:35,639 --> 00:20:36,200
ഹലോ?

369
00:20:36,680 --> 00:20:38,440
അതെ, താഴെ.

370
00:20:38,799 --> 00:20:40,280
എല്ലാവരും ഇവിടെ ഇറങ്ങു. വേഗം.

371
00:20:40,399 --> 00:20:42,280
അവർ ആളുകളെ വിളിക്കുന്നു. ഓടുക.

372
00:20:42,520 --> 00:20:43,240
അവിടെത്തന്നെ നിൽക്കൂ.

373
00:20:43,240 --> 00:20:44,159
ആരും വിടുന്നില്ല.

374
00:20:44,159 --> 00:20:45,799
ഇന്ന് രാത്രി ആരും എങ്ങും പോകുന്നില്ല.

375
00:20:45,920 --> 00:20:47,440
ഞാൻ ശാന്തനായിരുന്നോ അതോ എന്തായിരുന്നു? എന്നോട് പറയൂ.

376
00:20:47,511 --> 00:20:48,310
ഞാൻ ശാന്തനായിരുന്നോ അതോ എന്തായിരുന്നു?

377
00:20:48,399 --> 00:20:50,399
നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമാണ്. നമുക്ക് പോകാം.

378
00:20:51,222 --> 00:20:52,150
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര എടുക്കാം?

379
00:20:52,520 --> 00:20:53,720
എനിക്ക് ഒരെണ്ണം പോലും എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

380
00:20:54,933 --> 00:20:56,066
അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

381
00:20:56,559 --> 00:20:57,720
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

382
00:20:57,799 --> 00:20:59,799
ഇപ്പോൾ നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ?
നേരത്തെ എവിടെയായിരുന്നു ആ ഭയം?

383
00:21:00,155 --> 00:21:02,350
നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ മദ്യപിച്ചു
അവൾ ഇത് കുടിക്കട്ടെ.

384
00:21:02,440 --> 00:21:03,200
ബൈജിയു.

385
00:21:10,370 --> 00:21:12,466
- കൂടാതെ പെനാൽറ്റി പാനീയങ്ങളും.
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?

386
00:21:14,319 --> 00:21:16,599
അവർ വരുന്നു. നമുക്ക് പോകാം.

387
00:21:19,440 --> 00:21:21,399
നമുക്ക് പോകാം. ജിംഗ്ജിംഗ്, നമുക്ക് പോകാം.

388
00:21:21,879 --> 00:21:23,240
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എങ്ങും പോകുന്നില്ല.

389
00:21:24,240 --> 00:21:25,389
ബ്രോ. ബ്രോ.

390
00:21:25,390 --> 00:21:27,577
കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഞങ്ങൾ വിളിച്ച ആളുകളാണ്.

391
00:21:28,159 --> 00:21:28,799
നമുക്ക് പോകാം.

392
00:21:36,319 --> 00:21:37,520
അവയിൽ പലതും ഉണ്ട്.

393
00:21:38,040 --> 00:21:38,760
ഇല്ല.

394
00:21:39,240 --> 00:21:40,280
എല്ലാവരും പോയി.

395
00:21:40,390 --> 00:21:41,977
- ഫീ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
- ഫീ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

396
00:21:42,044 --> 00:21:42,911
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

397
00:21:43,159 --> 00:21:44,799
അതൊരു ചെറിയ തെറ്റിദ്ധാരണ മാത്രമാണ്.

398
00:21:44,800 --> 00:21:46,990
ഇത് ചൈനീസ് പുതുവർഷമാണ്.
എല്ലാവരുടെയും മാനസികാവസ്ഥ നശിപ്പിക്കരുത്.

399
00:21:47,044 --> 00:21:48,680
മടങ്ങിപ്പോവുക. ആസ്വദിക്കൂ, തിന്നുക, കുടിക്കുക.

400
00:21:50,688 --> 00:21:51,790
എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ.

401
00:21:51,799 --> 00:21:52,960
ഇത് ചൈനീസ് പുതുവർഷമാണ്. പോകൂ.

402
00:21:52,960 --> 00:21:53,720
പോകൂ.

403
00:21:53,879 --> 00:21:54,760
ശരി.

404
00:21:54,879 --> 00:21:56,720
ശരി. നിങ്ങൾ ആദ്യം മടങ്ങുക.

405
00:21:59,680 --> 00:22:01,359
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

406
00:22:01,440 --> 00:22:02,399
ഞാൻ നല്ലവരിൽ ഒരാളാണ്.

407
00:22:05,559 --> 00:22:07,119
ഞാൻ ഭ്രമിക്കുന്നു.

408
00:22:07,119 --> 00:22:10,079
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ലു സെയെ കണ്ടതായി തോന്നുന്നു.

409
00:22:10,200 --> 00:22:12,319
ഞാൻ അവനെ ശരിക്കും മിസ്സ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

410
00:22:15,200 --> 00:22:16,799
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

411
00:22:16,960 --> 00:22:18,422
ഒരു കോളിന് മറുപടി പറയേണ്ടിയിരുന്നില്ലേ

412
00:22:18,488 --> 00:22:19,790
എന്നിട്ട് രാത്രി വൈകിയുള്ള ലഘുഭക്ഷണം കഴിക്കണോ?

413
00:22:19,800 --> 00:22:22,550
അത് എങ്ങനെ പെട്ടെന്ന് മാറി
ഒരു പോരാട്ടത്തിൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നുണ്ടോ?

414
00:22:23,040 --> 00:22:24,839
നമ്മൾ യുദ്ധം ചെയ്തോ? ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.

415
00:22:25,119 --> 00:22:26,359
വരിക. നമുക്ക് പോയി ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

416
00:22:26,359 --> 00:22:27,359
ഞാൻ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് അവിടെയെത്തും.

417
00:22:29,359 --> 00:22:31,079
ഞങ്ങൾ രാത്രി വൈകിയുള്ള ലഘുഭക്ഷണത്തിന് പോകുന്നില്ലേ?

418
00:22:31,639 --> 00:22:32,760
വരിക. നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ.

419
00:22:33,040 --> 00:22:33,960
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

420
00:22:35,079 --> 00:22:35,720
നമുക്ക് പോകാം.

421
00:22:36,159 --> 00:22:37,680
ഇപ്പോൾ നിനക്ക് വിശക്കുന്നുവെന്ന് അറിയാമോ?

422
00:22:37,866 --> 00:22:39,755
ഞാൻ നിന്നെ പുറത്തെടുക്കാം
ചില congee വേണ്ടി. വരിക.

423
00:22:39,800 --> 00:22:41,422
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയും പരിക്കില്ല, അല്ലേ?

424
00:22:44,760 --> 00:22:45,680
നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ?

425
00:22:46,399 --> 00:22:47,280
നമുക്ക് പോകാം. നമുക്ക് പോകാം.

426
00:22:47,480 --> 00:22:48,480
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

427
00:22:48,799 --> 00:22:52,040
എൻ്റെ ജിംഗിംഗ് മോഷ്ടിക്കാൻ പോകരുത്
എൻ്റെ മുന്നിൽ തന്നെ.

428
00:22:52,399 --> 00:22:53,440
ഞാൻ നിന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

429
00:22:55,319 --> 00:22:56,760
ഞാൻ കരുതുന്നു

430
00:22:56,822 --> 00:22:59,110
നിങ്ങൾ സഹായിക്കുകയാണ്
നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിന് കുറച്ച് തിരിച്ചടവ് ലഭിക്കും.

431
00:23:02,200 --> 00:23:03,200
ഇവിടെ. ഈ വഴിയേ.

432
00:23:05,599 --> 00:23:06,680
ഇവിടെ.

433
00:23:09,280 --> 00:23:10,000
വേഗത കുറയ്ക്കൽ.

434
00:23:10,079 --> 00:23:11,000
നിങ്ങളുടെ ചുവടുവെപ്പ് ശ്രദ്ധിക്കുക.

435
00:23:14,159 --> 00:23:15,040
ഈ വഴിയേ.

436
00:23:15,040 --> 00:23:16,510
ഇല്ല... ഞാൻ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് നിങ്ങളെ തേടി വരാം.

437
00:23:16,520 --> 00:23:17,639
ഞാൻ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് അവിടെയെത്തും.

438
00:23:18,079 --> 00:23:18,559
കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക.

439
00:23:20,559 --> 00:23:21,639
വേഗത കുറയ്ക്കൽ.

440
00:23:22,079 --> 00:23:23,119
വേഗത കുറയ്ക്കൽ.

441
00:23:24,280 --> 00:23:25,319
നിങ്ങളുടെ സഹിഷ്ണുത നോക്കൂ.

442
00:23:25,440 --> 00:23:27,119
നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം കുടിക്കുന്നത്?

443
00:23:27,200 --> 00:23:28,799
ശരി. ഫീ, വിശ്രമിക്കൂ.

444
00:23:28,799 --> 00:23:30,960
എനിക്ക് ഇനിയും കുടിക്കാം.

445
00:23:31,070 --> 00:23:32,488
എന്ത് കുടിക്കും? നിങ്ങൾക്ക് ഇനി കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

446
00:23:32,799 --> 00:23:33,559
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കഴിയില്ല.

447
00:23:33,720 --> 00:23:34,879
ഫീ, നീ ആദ്യം അകത്തേക്ക് പോകൂ.

448
00:23:35,240 --> 00:23:35,920
കുടിക്കുക.

449
00:23:36,399 --> 00:23:37,159
കുടിക്കുക.

450
00:23:37,280 --> 00:23:38,520
ശരി.

451
00:23:38,879 --> 00:23:39,839
ശ്രദ്ധയോടെ.

452
00:23:40,240 --> 00:23:40,920
വരിക.

453
00:23:42,359 --> 00:23:42,839
ഇരിക്കൂ.

454
00:23:43,520 --> 00:23:44,480
വരിക.

455
00:23:45,622 --> 00:23:46,860
നിങ്ങൾ അവളെ പിടിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

456
00:23:46,879 --> 00:23:47,920
എനിക്ക് അവളെ കിട്ടി.

457
00:23:50,622 --> 00:23:51,870
എനിക്ക് ഒരു കപ്പ് ചൂടുവെള്ളം കിട്ടുമോ?

458
00:23:51,879 --> 00:23:53,839
ഇല്ല. നിങ്ങളുടെ മദ്യത്തോടുള്ള സഹിഷ്ണുത ഭയങ്കരമാണ്.

459
00:23:53,960 --> 00:23:54,839
ഇല്ല.

460
00:23:54,920 --> 00:23:55,639
ഇരിക്കൂ.

461
00:23:55,720 --> 00:23:57,200
ഞാൻ നിങ്ങളേക്കാൾ വളരെ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

462
00:23:57,244 --> 00:23:58,488
കിടന്നാൽ എണീക്കും.

463
00:23:58,490 --> 00:23:59,755
നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് മോശമായി തോന്നും, ജിംഗ്ജിംഗ്.

464
00:24:00,240 --> 00:24:01,280
നിങ്ങൾ വളരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

465
00:24:01,280 --> 00:24:02,319
ശരി.

466
00:24:17,879 --> 00:24:19,119
നീ എന്നെ വിളിച്ചോ?

467
00:24:19,359 --> 00:24:20,119
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

468
00:24:21,920 --> 00:24:22,760
ഞാൻ ബോറടിച്ചിരിക്കുന്നു.

469
00:24:23,159 --> 00:24:24,119
ഞാൻ അബദ്ധത്തിൽ ഡയൽ ചെയ്തു.

470
00:24:28,720 --> 00:24:30,480
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടെത്താൻ പോകുക.

471
00:24:30,599 --> 00:24:32,879
എനിക്ക് ലൂ സെയോട് ഒരു കാര്യം സംസാരിക്കണം.

472
00:24:34,440 --> 00:24:35,520
ഞാൻ ഇതുവരെ നിന്നെ തുടങ്ങിയിട്ടില്ല,

473
00:24:35,520 --> 00:24:36,820
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

474
00:24:36,830 --> 00:24:38,755
കേൾക്കുക. നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് അല്ല
ഇത്രയും രാത്രി വൈകിയോ വീട്ടിൽ?

475
00:24:38,760 --> 00:24:39,750
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

476
00:24:39,760 --> 00:24:40,359
ഇവിടെ പുറത്തോ?

477
00:24:41,079 --> 00:24:42,480
എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത. നിങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്.

478
00:24:43,680 --> 00:24:45,359
പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും വ്യത്യസ്തരാണ്.

479
00:24:46,044 --> 00:24:48,390
നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ രണ്ടു പെൺകുട്ടികൾ മാത്രം
നിങ്ങൾ തന്നെ ഇവിടെ നിന്നു.

480
00:24:48,390 --> 00:24:49,911
അത് എത്ര അപകടകരമാണെന്ന് അറിയാമോ?

481
00:24:50,200 --> 00:24:51,920
പിന്നെ സ്വയം മണക്കുക.
നിങ്ങൾ മദ്യപിക്കുന്നു.

482
00:24:52,000 --> 00:24:53,311
അങ്ങനെ പെരുമാറാൻ എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ?

483
00:24:54,319 --> 00:24:55,240
ശരി.

484
00:24:55,240 --> 00:24:56,520
ശ്രദ്ധയോടെ. ശ്വാസം മുട്ടിക്കരുത്.

485
00:24:56,599 --> 00:24:58,639
നിങ്ങൾ അവരുടെ കൂടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയാണോ

486
00:24:58,639 --> 00:24:59,799
അതോ ഞങ്ങളോടൊപ്പമോ?

487
00:24:59,839 --> 00:25:01,200
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയാണ്.

488
00:25:02,244 --> 00:25:03,590
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ നിന്നിലേക്ക് ഓടിയെത്തിയില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,

489
00:25:03,599 --> 00:25:04,629
ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ

490
00:25:04,630 --> 00:25:06,844
നിങ്ങൾ വലിച്ചിഴക്കപ്പെടുമായിരുന്നു.
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

491
00:25:06,920 --> 00:25:09,844
ഇന്ന് രാത്രിക്ക് ശേഷം, അനന്തരഫലങ്ങൾ
സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയാത്തതായിരുന്നു.

492
00:25:14,240 --> 00:25:16,319
എനിക്ക് വെളുത്ത ഫംഗസ് വേണം
ഒപ്പം പപ്പായ സൂപ്പും.

493
00:25:16,390 --> 00:25:17,333
ഏതാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്?

494
00:25:17,480 --> 00:25:18,920
എന്നെ തണുപ്പിക്കാൻ ഹെർബൽ ടീ ഓർഡർ ചെയ്യൂ.

495
00:25:19,119 --> 00:25:20,480
ഹെർബൽ ടീ ഇല്ല.

496
00:25:20,480 --> 00:25:22,040
ഈ സംരക്ഷിത മുട്ടയും പന്നിയിറച്ചിയും മാത്രം.

497
00:25:22,599 --> 00:25:23,680
എനിക്ക് നിന്നോട് ദേഷ്യമാണ്.

498
00:25:23,720 --> 00:25:26,079
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഗൗരവമായി എടുക്കാമോ?
നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് പ്രതികരിക്കാമോ?

499
00:25:28,040 --> 00:25:29,200
മുന്നോട്ടുപോകുക. ഭ്രാന്തനാകൂ.

500
00:25:29,200 --> 00:25:30,960
നിങ്ങൾ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾക്കായി ഓർഡർ ചെയ്യുക.

501
00:25:31,866 --> 00:25:34,040
എനിക്ക് ഇനി ഭ്രാന്തില്ല.
നിങ്ങൾ അത് എന്നിൽ നിന്ന് തന്നെ ധരിച്ചിരിക്കുന്നു.

502
00:25:36,319 --> 00:25:37,480
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളുടെ കോപം

503
00:25:37,480 --> 00:25:39,240
ശരിക്കും തോന്നുന്നു
മുമ്പത്തേക്കാൾ വളരെ മികച്ചതാണ്.

504
00:25:41,000 --> 00:25:41,920
ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു.

505
00:25:42,359 --> 00:25:43,240
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ.

506
00:25:43,760 --> 00:25:45,119
നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കാര്യം,

507
00:25:45,520 --> 00:25:48,133
ആളുകൾ നിങ്ങളോട് എന്ത് പറഞ്ഞാലും പ്രശ്നമില്ല
അല്ലെങ്കിൽ അവർ നിങ്ങളെ എത്രമാത്രം വിമർശിക്കുന്നു

508
00:25:48,222 --> 00:25:49,590
നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കാത്തതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

509
00:25:49,599 --> 00:25:50,559
അല്ലെങ്കിൽ മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

510
00:25:50,960 --> 00:25:51,911
നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക.

511
00:25:51,920 --> 00:25:54,000
പിന്നെ എങ്ങനെയെങ്കിലും,
നിങ്ങൾ ആളുകളുടെ കോപം അകറ്റുന്നു.

512
00:25:55,480 --> 00:25:57,280
അപ്പോൾ എനിക്കും ആ കഴിവുണ്ടോ?

513
00:25:58,559 --> 00:25:59,799
മിസ് ക്വിയാൻ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.

514
00:25:59,870 --> 00:26:01,666
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ചുകൂടി ആകാമോ
ഇനി മുതൽ ശ്രദ്ധിച്ചോ?

515
00:26:08,480 --> 00:26:09,720
വരിക. ഞങ്ങൾ തള്ളുകയാണ്.

516
00:26:11,559 --> 00:26:12,240
ടവറിൽ അടിക്കുക.

517
00:26:12,240 --> 00:26:13,040
പോകൂ.

518
00:26:13,240 --> 00:26:13,920
ഞങ്ങൾ അത് അവസാനിപ്പിക്കുകയാണ്.

519
00:26:14,079 --> 00:26:15,079
(ഏസ്)
ഞങ്ങൾ അത് അവസാനിപ്പിക്കുകയാണ്.

520
00:26:15,288 --> 00:26:16,520
- ഞങ്ങൾ അത് അവസാനിപ്പിക്കുകയാണ്!
- ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി!

521
00:26:19,639 --> 00:26:21,000
കൊള്ളാം. നിങ്ങൾ മെച്ചപ്പെട്ടു.

522
00:26:29,359 --> 00:26:30,839
പോ മിംഗ്!

523
00:26:31,639 --> 00:26:33,040
പോ മിംഗ്, ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു!

524
00:26:34,040 --> 00:26:35,799
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മികച്ച പോ മിംഗ് ആണ്.

525
00:26:57,599 --> 00:26:58,280
ചിയേഴ്സ്.

526
00:27:00,119 --> 00:27:00,639
ചിയേഴ്സ്.

527
00:27:00,720 --> 00:27:01,559
ശരി.

528
00:27:02,000 --> 00:27:03,119
ശരി.

529
00:27:06,720 --> 00:27:12,040
- പത്ത്, ഒമ്പത്, എട്ട്, ഏഴ്, ആറ് ...
- പത്ത്, ഒമ്പത്, എട്ട്, ഏഴ്, ആറ് ...

530
00:27:12,050 --> 00:27:13,600
വേഗം വരൂ.
ഞങ്ങൾ മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്.

531
00:27:13,622 --> 00:27:18,070
അഞ്ച്, നാല്, മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്!

532
00:27:18,359 --> 00:27:20,480
ചൈനീസ് പുതുവത്സരാശംസകൾ!

533
00:27:30,110 --> 00:27:31,311
പിന്നെ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചിരിക്കുന്നു.

534
00:27:31,839 --> 00:27:34,000
ക്ഷമിക്കണം.

535
00:27:34,680 --> 00:27:35,799
എന്നോട് മാപ്പ് പറയരുത്.

536
00:27:35,799 --> 00:27:37,820
അൽപ്പം അഭിനയിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ
കൂടുതൽ സ്ത്രീയെപ്പോലെ, ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കും.

537
00:27:39,839 --> 00:27:40,760
ചൈനീസ് പുതുവത്സരാശംസകൾ.

538
00:27:41,639 --> 00:27:42,559
ഇതൊരു പുതുവർഷമാണ്.

539
00:27:43,600 --> 00:27:44,680
ചൈനീസ് പുതുവത്സരാശംസകൾ.

540
00:27:45,639 --> 00:27:46,559
ഒരു ആശംസ നടത്തുക.

541
00:27:48,079 --> 00:27:49,399
എൻ്റെ ആഗ്രഹം പോലെ...

542
00:27:49,599 --> 00:27:50,559
നന്നായി...

543
00:27:51,910 --> 00:27:53,666
ഉറക്കെ പറഞ്ഞാൽ,
അതു സത്യമാകുകയില്ല.

544
00:27:54,333 --> 00:27:55,422
അത് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ഉണ്ടാക്കുക.

545
00:28:18,319 --> 00:28:18,960
ഒരു കളി കൂടി.

546
00:28:20,240 --> 00:28:20,680
വരിക.

547
00:28:21,359 --> 00:28:21,920
വരിക.

548
00:28:25,920 --> 00:28:27,119
ഞാൻ ഇത്തവണ മാർക്ക്സ്മാൻ കളിക്കുകയാണ്.

549
00:28:27,879 --> 00:28:28,359
ശരി.

550
00:28:34,440 --> 00:28:35,879
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്നെ ആശംസിക്കണം

551
00:28:36,119 --> 00:28:37,319
എൻ്റെ കരിയറിലെ വിജയം,

552
00:28:37,599 --> 00:28:40,079
ധാരാളം പണം,
ഒപ്പം പ്രണയത്തിലെ സന്തോഷകരമായ അന്ത്യവും.

553
00:28:40,119 --> 00:28:40,520
ശരി.

554
00:28:41,599 --> 00:28:42,559
അത്രയേ ഉള്ളൂ?

555
00:28:43,377 --> 00:28:45,240
നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെയായിരിക്കാം
വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഒരാളെ കണ്ടെത്തുക.

556
00:28:47,319 --> 00:28:48,000
നന്നായി,

557
00:28:48,599 --> 00:28:51,520
ചൈനീസ് പുതുവത്സരം കഴിഞ്ഞു.
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.

558
00:28:52,879 --> 00:28:54,520
എനിക്ക് ലൂ സെയോട് സംസാരിക്കണം.

559
00:28:56,755 --> 00:28:59,040
നിങ്ങൾ എന്നെ വലിച്ചെറിയുകയാണ്
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ.

560
00:29:01,079 --> 00:29:02,159
നന്നാവുക. നിങ്ങൾ പോകൂ.

561
00:29:02,310 --> 00:29:03,533
നിങ്ങൾ ഒരു കഴുതയോട് സംസാരിക്കുകയാണോ?

562
00:29:06,280 --> 00:29:08,133
പക്ഷെ എനിക്ക് ശരിക്കും വേണം
അവരോടൊപ്പം ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യുക.

563
00:29:08,244 --> 00:29:09,644
ഇവിടെ നിൽക്കൂ, അനങ്ങരുത്.

564
00:29:09,760 --> 00:29:11,066
നമുക്ക് പിന്നീട് ഒരുമിച്ച് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

565
00:29:19,760 --> 00:29:21,359
എന്തുകൊണ്ടാണ് ലി യിഫെയി ഇതുവരെ ഇവിടെ വരാത്തത്?

566
00:29:21,839 --> 00:29:22,720
അവൻ എവിടെയാണ്?

567
00:29:23,440 --> 00:29:25,920
ലി യിഫെ എവിടെ പോയി? ലി യിഫെയ്?

568
00:29:25,920 --> 00:29:26,639
ഇവിടെ.

569
00:29:26,639 --> 00:29:27,879
ആവശ്യമില്ല.

570
00:29:28,390 --> 00:29:30,155
പിശാചിനെക്കുറിച്ച് പറയുക. വരിക.

571
00:29:30,177 --> 00:29:30,800
ബ്രോ!

572
00:29:30,844 --> 00:29:32,760
നിങ്ങൾ ചൈനക്കാരെ ആഘോഷിച്ചു
ഞാനില്ലാത്ത പുതുവർഷമോ?

573
00:29:32,760 --> 00:29:33,720
വരൂ, വരൂ.

574
00:29:33,720 --> 00:29:36,319
- ചൈനീസ് പുതുവത്സരാശംസകൾ.
- ചൈനീസ് പുതുവത്സരാശംസകൾ.

575
00:29:36,319 --> 00:29:37,480
ചൈനീസ് പുതുവത്സരാശംസകൾ.

576
00:29:37,480 --> 00:29:39,359
ചൈനീസ് പുതുവത്സരാശംസകൾ, മിസ്റ്റർ ലി.

577
00:29:39,480 --> 00:29:40,399
സന്തോഷം.

578
00:29:42,480 --> 00:29:44,266
എല്ലാവരും, ആസ്വദിക്കൂ.
തിന്നുക, കുടിക്കുക.

579
00:29:44,270 --> 00:29:45,177
ഞാൻ നന്നായി കഴിച്ചു.

580
00:29:46,222 --> 00:29:46,830
സുഖം തോന്നുന്നു.

581
00:29:46,839 --> 00:29:49,359
ഈ സാധനം ശക്തമാണ്.
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം തുടരാൻ കഴിയില്ല.

582
00:29:52,200 --> 00:29:53,520
നീയെന്താ ഇത്ര വൈകി വന്നത്?

583
00:29:53,520 --> 00:29:55,280
നീ പോയപ്പോൾ എനിക്ക് വിശപ്പില്ലായിരുന്നു.

584
00:29:57,319 --> 00:29:57,879
നീ...

585
00:29:58,680 --> 00:30:00,200
നിങ്ങളുടെ മുന്നിലുള്ള ഒന്ന് പരീക്ഷിക്കുക.

586
00:30:00,200 --> 00:30:01,159
ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്.

587
00:30:01,200 --> 00:30:02,422
ഇത് ഒരു യഥാർത്ഥ വിശപ്പ് ബൂസ്റ്ററാണ്.

588
00:30:02,680 --> 00:30:03,200
ശരി.

589
00:30:03,639 --> 00:30:04,869
അത് ചവയ്ക്കുന്നതിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

590
00:30:04,870 --> 00:30:06,577
ചവയ്ക്കുന്ന സമയത്ത് സംസാരിക്കരുത്.

591
00:30:10,399 --> 00:30:11,920
ഞാൻ അൽപ്പം കഴിഞ്ഞ് പുറത്തേക്ക് പോകും.

592
00:30:12,240 --> 00:30:13,599
അവരെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക.

593
00:30:13,960 --> 00:30:14,960
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

594
00:30:15,110 --> 00:30:17,133
എനിക്ക് എടുക്കണം
മദ്യപിച്ച ആ രണ്ട് സ്ത്രീകൾ വീട്ടിൽ.

595
00:30:17,960 --> 00:30:18,440
കാത്തിരിക്കൂ.

596
00:30:18,960 --> 00:30:20,159
നിങ്ങൾ ഈ ഒത്തുചേരൽ ഒരുമിച്ച് ചേർത്തു.

597
00:30:20,240 --> 00:30:21,444
പുറപ്പെടാൻ കുറച്ച് നേരത്തെ ആയില്ലേ?

598
00:30:21,480 --> 00:30:22,319
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.

599
00:30:22,799 --> 00:30:23,549
ഒരു കടുംപിടുത്തക്കാരി

600
00:30:23,550 --> 00:30:25,577
അവളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്തും
പൂർണ്ണമായും പാഴായിപ്പോകുന്നു.

601
00:30:27,410 --> 00:30:28,500
ആരാണ് കഠിന പെൺകുട്ടി?

602
00:30:28,510 --> 00:30:30,400
നീണ്ട മുടിയുള്ളവൻ
അതോ ചെറിയ മുടിയുള്ളവനോ?

603
00:30:30,422 --> 00:30:31,444
നീണ്ട മുടിയുള്ളവൻ.

604
00:30:34,559 --> 00:30:35,639
അവർ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

605
00:30:37,000 --> 00:30:37,879
കഠിനമായ പെൺകുട്ടി.

606
00:30:40,040 --> 00:30:40,720
ലു സെ.

607
00:30:41,799 --> 00:30:43,559
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ജിംഗ്ജിംഗിനൊപ്പം ഇവിടെ വന്നത്?

608
00:30:46,879 --> 00:30:47,599
നന്നായി...

609
00:30:47,720 --> 00:30:51,159
എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു
ഞാനും ജിംഗ്ജിംഗും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

610
00:30:53,280 --> 00:30:54,680
ഞാൻ അവളെ ഓർത്ത് വിഷമിച്ചു.

611
00:30:55,040 --> 00:30:56,599
നേരം വൈകി, എനിക്ക് അവളെ സമീപിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

612
00:30:56,839 --> 00:30:58,240
ഫോണിലൂടെ പാടുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു,

613
00:30:58,240 --> 00:30:59,520
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഓടിയെത്തി.

614
00:31:00,119 --> 00:31:01,760
അപ്പോൾ ഇപ്പോൾ എന്ത്?

615
00:31:05,399 --> 00:31:06,359
ജിംഗ്ജിംഗ്

616
00:31:06,879 --> 00:31:08,520
ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് ഇതിനകം പറഞ്ഞിരിക്കണം.

617
00:31:09,240 --> 00:31:11,240
ശരി... മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക?

618
00:31:12,359 --> 00:31:15,440
ജിംഗ്ജിംഗിൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത് എന്ന നിലയിൽ,

619
00:31:16,240 --> 00:31:16,879
നീ...

620
00:31:17,680 --> 00:31:19,359
അവളെ ശരിക്കും വേദനിപ്പിച്ചു.

621
00:31:20,159 --> 00:31:21,680
ഇല്ലെങ്കിൽ

622
00:31:22,399 --> 00:31:23,720
ഇന്ന് അവൾക്ക് ഒരു വിശദീകരണം നൽകുക

623
00:31:24,760 --> 00:31:25,799
പിന്നെ ജിംഗ്ജിംഗ്

624
00:31:25,799 --> 00:31:27,760
ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് തിരിച്ചു വരുന്നില്ല.

625
00:31:27,920 --> 00:31:28,599
മനസ്സിലായി?

626
00:31:28,777 --> 00:31:30,720
അവൾ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു
നിന്നോട് വീണ്ടും സംസാരിക്കാനില്ല.

627
00:31:34,399 --> 00:31:35,599
യാവോ ജിംഗ്ജിംഗ്.

628
00:31:36,000 --> 00:31:36,440
നീ...

629
00:31:36,639 --> 00:31:38,920
നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും എൻ്റെ വാക്കുകൾ തിന്നു.

630
00:31:42,119 --> 00:31:43,680
അവൾ ഇപ്പോൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.

631
00:31:44,200 --> 00:31:45,280
ഒരിക്കൽ അവൾ ശാന്തയായി,

632
00:31:45,444 --> 00:31:47,355
അവൾ എന്നെ തള്ളിയേക്കാം
കഴിയുന്നത്ര അകലെ.

633
00:31:47,360 --> 00:31:48,310
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം.

634
00:31:48,319 --> 00:31:49,720
നിങ്ങൾ ഇത് സ്വയം കൊണ്ടുവന്നു.

635
00:31:52,680 --> 00:31:54,079
ജിംഗ്ജിംഗ് ആരെയെങ്കിലും പോലെ തോന്നാം

636
00:31:54,133 --> 00:31:55,590
ആർക്കാണ് സാധനങ്ങൾ എടുത്ത് വിടാൻ കഴിയുക,

637
00:31:55,599 --> 00:31:57,000
കഠിനമായ കാര്യങ്ങൾ പറയുകയും,

638
00:31:57,866 --> 00:32:00,044
എന്നാൽ ആഴത്തിൽ,
അവൾ മറ്റാരെക്കാളും ദുർബലയാണ്.

639
00:32:00,920 --> 00:32:02,639
അവൾ പറയുന്നു
അവൾ സ്വയം തെറ്റ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കില്ല,

640
00:32:04,159 --> 00:32:05,119
എന്നാൽ വർഷങ്ങളായി,

641
00:32:05,839 --> 00:32:07,280
അവൾ എനിക്ക് വേണ്ടി വളരെയധികം ത്യാഗം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

642
00:32:08,559 --> 00:32:09,680
ഞാൻ അവളെ ഇറക്കിവിട്ടു.

643
00:32:11,319 --> 00:32:12,559
ഇപ്പോൾ എല്ലാം കാവ്യാത്മകമാകുന്നുണ്ടോ?

644
00:32:12,760 --> 00:32:13,839
ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ.

645
00:32:14,040 --> 00:32:14,879
നീ...

646
00:32:16,119 --> 00:32:17,359
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജിംഗ്ജിംഗിനെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

647
00:32:17,680 --> 00:32:18,680
തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

648
00:32:21,200 --> 00:32:22,359
ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

649
00:32:22,920 --> 00:32:24,760
ഞാൻ എന്തിനാണ് Xinxin Vision അടച്ചുപൂട്ടുന്നത്?

650
00:32:25,777 --> 00:32:27,000
ഞാൻ ഒരുപാട് ആളുകളെ നിരാശപ്പെടുത്തി.

651
00:32:27,079 --> 00:32:28,399
അവളെ വെറുതെ വിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

652
00:32:30,799 --> 00:32:31,280
ശരി.

653
00:32:31,920 --> 00:32:32,799
മനസ്സിലായി.

654
00:32:33,760 --> 00:32:36,079
എങ്കിൽ അവസാനമായി ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ.

655
00:32:37,879 --> 00:32:39,040
എങ്കിൽ...

656
00:32:40,159 --> 00:32:41,680
നിങ്ങൾ എങ്കിൽ

657
00:32:42,520 --> 00:32:43,399
ജിംഗ്ജിംഗിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു,

658
00:32:43,399 --> 00:32:46,720
എന്നാൽ ജിംഗ്ജിംഗിന് വേണ്ട
നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകാൻ,

659
00:32:46,839 --> 00:32:47,559
പിന്നെ എന്ത്?

660
00:32:50,440 --> 00:32:51,599
ഞാൻ അവളുടെ അരികിൽ നിൽക്കും

661
00:32:53,559 --> 00:32:55,599
അവൾ എന്നെ വീണ്ടും സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറാകുന്നതുവരെ.

662
00:33:00,799 --> 00:33:03,879
നിങ്ങൾ കഷ്ടിച്ച് എന്നെ കടന്നുപോയി.

663
00:33:04,399 --> 00:33:07,480
അവൾ ഉണരുമ്പോൾ,
ഞാൻ അവളോട് നന്നായി സംസാരിക്കും.

664
00:33:07,680 --> 00:33:08,639
പക്ഷേ...

665
00:33:09,720 --> 00:33:11,399
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് എന്നതിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം
അവൾ ഉണർന്നതിന് ശേഷം...

666
00:33:11,533 --> 00:33:13,577
അവൾ നിന്നെ ചവിട്ടിയാലും,
നിന്നെ ചവിട്ടുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ കടിക്കുന്നു,

667
00:33:13,644 --> 00:33:15,111
നിങ്ങൾ അത് സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടിവരും.

668
00:33:22,680 --> 00:33:25,000
എൻ്റെ കണ്ണിൽ പതിഞ്ഞ ഒന്ന്
ഒരു കടുപ്പമേറിയ പെൺകുട്ടിയായി മാറി.

669
00:33:26,720 --> 00:33:27,639
ഫീ, ഇതെങ്ങനെ?

670
00:33:27,799 --> 00:33:29,920
ഞാൻ ഉപകാരം ചോദിക്കില്ല
അല്ലെങ്കിൽ ഇനി അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

671
00:33:30,879 --> 00:33:31,399
വെറും

672
00:33:31,639 --> 00:33:33,000
ആ കുസൃതിക്കാരിയായ പെൺകുട്ടിയെ എനിക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തൂ.

673
00:33:33,280 --> 00:33:33,680
പോയ് തുലയൂ.

674
00:33:34,200 --> 00:33:35,359
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

675
00:33:37,040 --> 00:33:37,720
ഇല്ല...

676
00:33:38,040 --> 00:33:39,480
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

677
00:33:39,559 --> 00:33:40,280
ആ കടുംപിടുത്തക്കാരി...

678
00:33:40,680 --> 00:33:42,000
അവൾ ഒരു സ്ത്രീയെപ്പോലെയായിരിക്കാം,

679
00:33:42,119 --> 00:33:43,480
എന്നാൽ അവൾ നിങ്ങളെക്കാൾ പരുക്കനാണ്.

680
00:33:43,680 --> 00:33:44,240
ശരിയാണോ?

681
00:33:45,639 --> 00:33:49,079
ലി യിഫെയ്, നിങ്ങളുടെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ.

682
00:33:49,359 --> 00:33:51,319
നിങ്ങൾ കാണുന്നത് പോലെ
ഞാൻ അവളെ നശിപ്പിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു.

683
00:33:51,520 --> 00:33:53,280
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലേ?

684
00:33:55,159 --> 00:33:57,399
നിങ്ങൾ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത് എൻ്റെ നല്ലതിന് വേണ്ടിയാണ്.

685
00:33:58,399 --> 00:34:00,119
ഞാൻ അത് ശരിക്കും ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ നല്ലതിന് വേണ്ടിയാണ്.

686
00:34:00,319 --> 00:34:01,319
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

687
00:34:01,333 --> 00:34:02,870
നിങ്ങൾ അതിൽ വിനോദത്തിനാണെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

688
00:34:02,870 --> 00:34:04,511
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവളെ കുലുക്കാൻ കഴിയില്ല.

689
00:34:04,600 --> 00:34:05,830
അവൾ ജീവിതത്തെ വളരെ ഗൗരവമായി കാണുന്നു.

690
00:34:05,839 --> 00:34:06,799
അവൾ ഞങ്ങളെപ്പോലെയല്ല.

691
00:34:07,222 --> 00:34:09,000
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ അവളെ ഡേറ്റ് ചെയ്യുക
മനസ്സിൽ വിവാഹം.

692
00:34:09,119 --> 00:34:10,480
അല്ലെങ്കിൽ ആശയങ്ങളൊന്നും ലഭിക്കില്ല.

693
00:34:10,920 --> 00:34:12,880
നിങ്ങൾ അതിന് തയ്യാറല്ല.
നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

694
00:34:13,360 --> 00:34:15,990
നിങ്ങൾ അവളെ വളരെയധികം തള്ളുകയാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ അറിയുന്നതിനുമുമ്പ് അവൾ അത് വെട്ടിക്കളയും.

695
00:34:16,119 --> 00:34:17,119
അവൾ നിങ്ങളെ ഉടൻ വെട്ടിക്കളയും!

696
00:34:18,759 --> 00:34:19,639
നിങ്ങളുടെ skewers തിന്നുക.

697
00:34:19,800 --> 00:34:20,960
നിങ്ങൾ എല്ലാം പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞു.

698
00:34:21,079 --> 00:34:21,880
"നിൻ്റെ നല്ലതിന്."

699
00:34:22,920 --> 00:34:23,759
കുറച്ച് വെളുത്തുള്ളി കഴിക്കുക.

700
00:34:24,480 --> 00:34:25,279
കുടിക്കൂ. വരിക.

701
00:34:41,400 --> 00:34:42,040
ഹേയ്...

702
00:34:42,320 --> 00:34:44,199
എന്തിനാ ഇവിടെ എല്ലാവരും ഉറങ്ങുന്നത്? ഭക്ഷണം കഴിച്ചോ?

703
00:34:45,755 --> 00:34:47,150
നിറയുകയാണെങ്കിൽ എഴുന്നേൽക്കുക. പോകാനുള്ള സമയം.

704
00:34:47,159 --> 00:34:47,920
ഇവിടെ കിടക്കരുത്.

705
00:34:48,320 --> 00:34:48,960
ജിംഗ്ജിംഗ്.

706
00:34:49,840 --> 00:34:50,440
ജിംഗ്ജിംഗ്.

707
00:34:50,679 --> 00:34:51,920
ഉണരുക. ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

708
00:34:52,040 --> 00:34:52,800
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

709
00:34:53,000 --> 00:34:54,000
വരിക. ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.

710
00:34:54,000 --> 00:34:55,599
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു, ജിംഗ്ജിംഗ്. നമുക്ക് പോകാം.

711
00:35:00,759 --> 00:35:01,759
ആവശ്യമില്ല.

712
00:35:02,960 --> 00:35:03,840
നിങ്ങൾ ഇതിനകം പണമടച്ചിട്ടുണ്ടോ?

713
00:35:04,199 --> 00:35:04,960
ഞാൻ വെയിറ്ററോട് പറഞ്ഞു.

714
00:35:04,960 --> 00:35:06,844
അതേ ബില്ലിൽ ഇടുക
ആ സ്വകാര്യ മുറി പോലെ.

715
00:35:07,333 --> 00:35:09,230
എങ്കിൽ ശരി. അടുത്ത തവണ
ആ ആളുകൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു,

716
00:35:09,320 --> 00:35:10,911
എനിക്ക് അടുത്തുള്ള ഒരു ചെറിയ മുറി തരൂ.

717
00:35:10,977 --> 00:35:11,830
ഞാൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

718
00:35:11,840 --> 00:35:13,199
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

719
00:35:13,488 --> 00:35:15,000
അതിൽ നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാകും.

720
00:35:17,159 --> 00:35:17,960
ഇപ്പോൾ ശാന്തമാണോ?

721
00:35:18,119 --> 00:35:19,840
ഞാൻ ഒരിക്കലും മദ്യപിച്ചിരുന്നില്ല. ഇതൊന്നും ആയിരുന്നില്ല.

722
00:35:19,840 --> 00:35:21,360
മദ്യപിച്ചിട്ടില്ലേ? നീ ഇവിടെ കിടന്ന് ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.

723
00:35:22,000 --> 00:35:23,520
നിങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും പുറത്തായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

724
00:35:23,520 --> 00:35:26,250
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആളുകളുമായി വീണ്ടും മദ്യപിച്ചാൽ
സ്വയം വിഡ്ഢിയാകുന്നത് വരെ...

725
00:35:27,800 --> 00:35:28,520
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

726
00:35:29,079 --> 00:35:30,480
നന്നായി. ഇനി മുതൽ ഞാൻ വീട്ടിലിരുന്ന് കുടിക്കും.

727
00:35:30,759 --> 00:35:32,320
- നമുക്ക് പോകാം.
- നമുക്ക് പോകാം. ജിംഗ്ജിംഗ്.

728
00:35:32,599 --> 00:35:33,279
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

729
00:35:34,119 --> 00:35:35,559
ഇല്ല. ഇന്നത്തെ സാഹചര്യം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ,

730
00:35:35,559 --> 00:35:36,759
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം തിരികെ പോകാം.

731
00:35:38,230 --> 00:35:39,422
അത് അനുചിതമായിരിക്കില്ലേ?

732
00:35:40,239 --> 00:35:41,599
നമ്മുടെ സാഹചര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ്.

733
00:35:41,670 --> 00:35:43,266
ഞാൻ അവളുടെ സ്ഥലത്താണ് താമസിക്കുന്നത്. അവൾ എൻ്റെ വീട്ടമ്മയാണ്.

734
00:35:43,679 --> 00:35:45,000
ഞാൻ... ഞാൻ സോഫയിൽ ഉറങ്ങാം.

735
00:35:45,320 --> 00:35:46,822
അത് കൂടുതൽ അനുചിതമാണ്.

736
00:35:46,844 --> 00:35:47,711
ഞങ്ങൾ ഒരു കരാർ ഒപ്പിട്ടു.

737
00:35:47,755 --> 00:35:49,400
ആ കട്ടിലും സ്വീകരണമുറിയും എൻ്റേതാണ്.

738
00:35:49,480 --> 00:35:50,440
പുറത്തുനിന്നുള്ളവരെ അനുവദിക്കില്ല.

739
00:35:50,440 --> 00:35:51,669
അകത്തേക്ക് വന്നാൽ,
ഞാൻ പണം തരാം.

740
00:35:51,670 --> 00:35:54,380
പ്രധാന കാര്യം, ജിംഗ്ജിംഗ് എറിയുന്നു
അവൾക്ക് വളരെയധികം ഉള്ളപ്പോൾ എളുപ്പത്തിൽ എഴുന്നേൽക്കുക.

741
00:35:54,390 --> 00:35:56,810
അവൾ രാത്രി എറിഞ്ഞാൽ,
വൃത്തിയാക്കാൻ എനിക്ക് എളുപ്പമായിരിക്കും.

742
00:35:56,822 --> 00:35:57,920
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സോഫയിൽ ഉറങ്ങുക.

743
00:35:57,920 --> 00:35:58,800
നിങ്ങൾ സോഫയിൽ ഉറങ്ങുക.

744
00:35:59,159 --> 00:36:00,480
- ശരി.
- നമുക്ക് പോകാം.

745
00:36:00,480 --> 00:36:01,079
വരിക.

746
00:36:01,199 --> 00:36:02,559
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.

747
00:36:03,000 --> 00:36:04,088
നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം കുടിച്ചുവെന്ന് നോക്കൂ.

748
00:36:04,111 --> 00:36:05,088
വരിക. ശ്രദ്ധയോടെ.

749
00:36:06,800 --> 00:36:09,840
ഇത് ചൈനീസ് പുതുവർഷമാണ്.

750
00:36:10,040 --> 00:36:11,320
നമുക്ക് പോകാം. നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

751
00:36:11,360 --> 00:36:12,520
കണ്ടോ? ഞാൻ നന്നായി നടക്കുന്നു.

752
00:36:12,559 --> 00:36:13,520
ശരി.

753
00:36:27,719 --> 00:36:29,520
എനിക്ക് സുഖമില്ല.

754
00:36:31,159 --> 00:36:32,920
നിങ്ങൾക്കായി ഞാൻ ചവറ്റുകുട്ട ഇവിടെ ഇട്ടു.

755
00:37:02,960 --> 00:37:04,800
അവൻ അകത്തേക്ക് വരട്ടെ..

756
00:37:05,639 --> 00:37:07,000
എനിക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കണം.

757
00:37:12,400 --> 00:37:14,888
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ടോ
നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് എന്താണ് സംസാരിക്കേണ്ടത്?

758
00:37:18,279 --> 00:37:20,000
ശരി. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നന്നായി സംസാരിക്കുന്നു.

759
00:37:20,239 --> 00:37:21,320
അതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് പറയൂ.

760
00:37:45,559 --> 00:37:46,480
നീ എന്താ ചിരിക്കുന്നത്?

761
00:37:47,679 --> 00:37:48,639
ഒന്നുമില്ല.

762
00:37:49,559 --> 00:37:51,159
നിങ്ങൾ ദയനീയനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

763
00:37:52,320 --> 00:37:53,320
പോലെ...

764
00:37:54,199 --> 00:37:56,239
ലിറ്റിൽ മാച്ച് ഗേൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

765
00:37:57,119 --> 00:37:58,119
ഇത് ചൈനീസ് പുതുവർഷമാണ്,

766
00:37:59,800 --> 00:38:00,960
നിൻ്റെ കൂട് കൈക്കലാക്കി.

767
00:38:02,279 --> 00:38:03,960
വീണ്ടും നാടകീയത കൈവരുന്നു, അല്ലേ?

768
00:38:05,520 --> 00:38:07,559
ശരി. ചൈനീസ് പുതുവത്സരാശംസകൾ.

769
00:38:07,840 --> 00:38:08,360
ശുഭ രാത്രി.

770
00:38:09,000 --> 00:38:09,520
ശുഭ രാത്രി.

771
00:38:09,880 --> 00:38:11,040
ഞാൻ എൻ്റെ കട്ടിലിൽ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

772
00:38:14,360 --> 00:38:16,639
എൻ്റെ ചെറിയ കിടക്ക.

773
00:38:16,800 --> 00:38:18,520
എൻ്റെ ചെറിയ കൂട്. എൻ്റെ ചെറിയ കൂട്.

774
00:38:21,920 --> 00:38:23,639
അവർ പോരാടുകയാണ്.

775
00:38:23,920 --> 00:38:24,400
ഇല്ല.

776
00:38:24,400 --> 00:38:26,119
വാതിൽ തുറക്കരുത്!

777
00:38:31,599 --> 00:38:32,719
ക്ഷമിക്കണം.

778
00:38:32,719 --> 00:38:34,079
നിങ്ങൾ തുടരുക.

779
00:38:36,000 --> 00:38:37,599
നിങ്ങൾ ഒരു നോക്കുന്ന ടോം ആണോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ?

780
00:38:37,844 --> 00:38:39,222
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു അകത്തേക്ക് പോകരുതെന്ന്.

781
00:38:39,480 --> 00:38:40,480
വരൂ, ഇരിക്കൂ.

782
00:38:46,559 --> 00:38:48,199
കണ്ടോ? ഞാൻ ശരിയാണോ അതോ എന്താണോ?

783
00:38:48,844 --> 00:38:50,450
ഞാൻ നിൻ്റെ കിടക്ക പറഞ്ഞു
ഏറ്റെടുക്കും.

784
00:38:50,466 --> 00:38:52,577
അത് ശരിക്കും ചെയ്തു. രണ്ടു പേരാൽ.

785
00:38:52,759 --> 00:38:53,599
ഇല്ല.

786
00:38:55,199 --> 00:38:56,320
ഇന്ന് രാത്രി,

787
00:38:56,440 --> 00:38:59,599
ആ സമയമെല്ലാം ജിങ്‌ജിംഗ് ചെലവഴിച്ചു
അവളുടെ ഹൃദയം എന്നിലേക്ക് പകരുന്നു.

788
00:39:00,288 --> 00:39:01,590
ഇപ്പോൾ, ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം,

789
00:39:01,599 --> 00:39:02,639
ഇവ രണ്ടും എങ്ങനെ...

790
00:39:03,040 --> 00:39:04,079
എന്തുകൊണ്ടെന്നറിയാമോ?

791
00:39:07,800 --> 00:39:09,119
കാരണം നീ മന്ദബുദ്ധിയാണ്.

792
00:39:09,320 --> 00:39:10,360
നീയാണ് മണ്ടൻ.

793
00:39:10,360 --> 00:39:11,599
ഉറങ്ങാൻ പോകുക.

794
00:39:12,577 --> 00:39:14,360
നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
ജലദോഷം പിടിക്കരുത്.

795
00:39:14,639 --> 00:39:16,679
ശുഭ രാത്രി. തണുക്കരുത്.

796
00:39:17,040 --> 00:39:17,880
ശുഭ രാത്രി.

797
00:39:29,866 --> 00:39:32,711
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ ഒരു ഓപ്പറ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്
അർദ്ധരാത്രിയിൽ?

798
00:39:33,639 --> 00:39:35,239
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

799
00:39:37,679 --> 00:39:38,599
നാടക രാജ്ഞി.

800
00:39:38,639 --> 00:39:40,440
ഇത് ഏതുതരം കിടക്കയാണ്?

801
00:40:31,159 --> 00:40:31,920
രാവിലെ.

802
00:40:33,679 --> 00:40:34,599
വരൂ ഇരിക്കൂ.

803
00:40:35,559 --> 00:40:37,840
കിഴക്ക് പടിഞ്ഞാറുമായി കണ്ടുമുട്ടുന്നു. തികഞ്ഞ. വേഗം.

804
00:40:53,199 --> 00:40:54,199
മോശമല്ല.

805
00:40:57,880 --> 00:40:59,111
വരൂ, ചൂടുള്ളപ്പോൾ കഴിക്കൂ.

806
00:41:02,239 --> 00:41:03,320
നന്ദി.

807
00:41:13,880 --> 00:41:14,440
ജിംഗ്ജിംഗ്.

808
00:41:14,440 --> 00:41:15,199
എന്നോട് ചോദിക്കരുത്.

809
00:41:15,559 --> 00:41:16,679
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ കറുപ്പിച്ചു.

810
00:41:16,679 --> 00:41:18,119
എനിക്ക് ഒന്നും ഓർമ്മയില്ല.

811
00:41:18,520 --> 00:41:19,440
കറുപ്പിച്ചോ?

812
00:41:19,599 --> 00:41:21,559
ശരിക്കും ബ്ലാക്ക് ഔട്ട് ആണോ അതോ വ്യാജ ബ്ലാക്ക് ഔട്ട് ആയോ?

813
00:41:21,639 --> 00:41:22,199
ശരിക്കും.

814
00:41:22,800 --> 00:41:24,920
നിങ്ങൾ കുറ്റക്കാരനായി പെരുമാറുന്ന രീതി...

815
00:41:25,066 --> 00:41:27,190
നിങ്ങൾ ഒരാളെപ്പോലെയല്ല
ആര് ബ്ലാക്ക് ഔട്ട്.

816
00:41:27,200 --> 00:41:29,066
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കേണ്ടി വന്നു, അല്ലേ?

817
00:41:30,800 --> 00:41:32,079
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും നോക്കൂ,

818
00:41:32,079 --> 00:41:33,480
ഇവിടെ ഇരുന്നു എല്ലാം നീതിമാനെ നോക്കി,

819
00:41:33,759 --> 00:41:34,800
ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തതുപോലെ

820
00:41:34,800 --> 00:41:36,000
ഇന്നലെ രാത്രി.

821
00:41:45,440 --> 00:41:46,599
നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

822
00:41:47,200 --> 00:41:48,270
അവളുടെ ചുണ്ടുകൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

823
00:41:49,040 --> 00:41:50,000
എവിടെ? ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

824
00:41:53,199 --> 00:41:53,880
വീർത്തതായി കാണുന്നു.

825
00:41:54,159 --> 00:41:54,599
ഗൗരവമായി.

826
00:41:56,639 --> 00:41:59,079
രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ അവനുമായി വഴക്കിട്ടു.

827
00:41:59,239 --> 00:42:00,719
എൻ്റെ ചുണ്ടുകൾ തളർന്നു.

828
00:42:01,480 --> 00:42:02,639
ഞാൻ ക്ഷീണിതനായി.

829
00:42:07,040 --> 00:42:08,040
യാവോ ജിംഗ്ജിംഗ്.

830
00:42:08,750 --> 00:42:09,955
നിൻ്റെ ആ ചുണ്ടുകളിലേക്ക് നോക്കൂ.

831
00:42:09,977 --> 00:42:12,355
നീ അവരെ വളരെ വീർപ്പിച്ച് ചുംബിച്ചു
അവ സോസേജുകൾ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

832
00:42:12,840 --> 00:42:14,239
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും...

833
00:42:14,380 --> 00:42:15,911
ഇനി എപ്പോഴെങ്കിലും വഴക്കിട്ട് എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നാൽ

834
00:42:15,920 --> 00:42:17,990
നിങ്ങൾ വിഡ്ഢിത്തം കുടിക്കുന്നു
അർദ്ധരാത്രിയിൽ,

835
00:42:18,000 --> 00:42:19,130
ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് നോക്കൂ.

836
00:42:20,119 --> 00:42:21,199
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളെ സഹായിക്കും.

837
00:42:21,440 --> 00:42:22,880
നീയും. നിങ്ങളാണ് കുഴപ്പക്കാരൻ.

838
00:42:28,079 --> 00:42:29,679
ഞാൻ നിറഞ്ഞു. ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോവുകയാണ്.

839
00:42:30,920 --> 00:42:33,040
എല്ലാവർക്കും, പുതുവർഷവും പുതിയ തുടക്കവും.

840
00:42:34,960 --> 00:42:35,920
ശരി, ലാൻഡ് ലേഡി.

841
00:42:36,400 --> 00:42:38,159
നിങ്ങൾ പാചകം ചെയ്താൽ,

842
00:42:38,160 --> 00:42:39,990
എല്ലാ വിഭവങ്ങളിൽ നിന്നും എന്നെ രക്ഷിക്കൂ
പിന്നീട് ചൂടാക്കുക.

843
00:42:40,000 --> 00:42:40,559
ശരി.

844
00:42:41,000 --> 00:42:43,759
പിന്നെ എൻ്റെ മുറിയിൽ ഒരു ഷർട്ട് ഉണ്ട്.

845
00:42:43,800 --> 00:42:45,360
ഞാൻ അത് തൂക്കി. ഇത് ഇസ്തിരിയിടാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

846
00:42:45,480 --> 00:42:46,440
അതെനിക്ക് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്.

847
00:42:47,880 --> 00:42:48,599
ഒപ്പം...

848
00:42:48,880 --> 00:42:50,440
എൻ്റെ കുളിമുറിയിലെ ചവറ്റുകുട്ട

849
00:42:50,520 --> 00:42:51,279
ശൂന്യമാക്കൽ ആവശ്യമാണ്.

850
00:42:51,688 --> 00:42:53,822
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശീലിച്ചു
രാജാവിനെപ്പോലെയാണ് പരിഗണിക്കുന്നത്.

851
00:42:53,920 --> 00:42:55,440
ഞാൻ അത് പിന്നീട് വീണ്ടും പൂരിപ്പിക്കും.

852
00:43:01,000 --> 00:43:02,755
വരിക. ശാന്തമാകാൻ കുറച്ച് കോംഗി കഴിക്കൂ.

853
00:43:05,040 --> 00:43:06,800
= പ്രണയത്തിന് പടക്കം ഉണ്ട് =
(അടുത്ത എപ്പിസോഡ് പ്രിവ്യൂ)

854
00:43:07,320 --> 00:43:08,279
നിങ്ങൾക്ക് ആറ് മാസം ശേഷിക്കുന്നു

855
00:43:08,360 --> 00:43:09,320
പരീക്ഷയ്ക്ക് മുമ്പ്.

856
00:43:09,440 --> 00:43:11,440
നിങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ
നിലവിലെ നിലയും പുരോഗതിയും

857
00:43:11,488 --> 00:43:13,800
ഞാൻ ഇതിനകം ഉണ്ടാക്കി
നിങ്ങൾക്കായി മാത്രം തയ്യാറാക്കിയ ഒരു പഠന പദ്ധതി.

858
00:43:14,244 --> 00:43:15,960
നിങ്ങൾ ഇതിനകം എനിക്കായി ഇതെല്ലാം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

859
00:43:16,119 --> 00:43:17,639
കുറച്ച് ചായ മുട്ട തിളപ്പിക്കുക.

860
00:43:18,599 --> 00:43:20,400
എങ്കിൽ പാഠം കേൾക്കാൻ വരൂ.

861
00:43:20,480 --> 00:43:21,199
നിങ്ങൾ ആജ്ഞാപിക്കുന്നതുപോലെ.

862
00:43:24,880 --> 00:43:25,599
ഹലോ, അച്ഛാ.

863
00:43:26,159 --> 00:43:27,480
ആ മുൻ സൂപ്പർവൈസർ

864
00:43:27,670 --> 00:43:28,866
ആരാണ് എനിക്ക് ഒരു ജോലി ഏർപ്പാട് ചെയ്തത്...

865
00:43:28,960 --> 00:43:30,199
മകനും ഷാങ്ഹായിലാണ്.

866
00:43:31,000 --> 00:43:32,480
അവൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് WeChat-ൽ ചേർക്കും.

867
00:43:33,159 --> 00:43:34,119
നിങ്ങൾ അത് അംഗീകരിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

868
00:43:46,951 --> 00:43:51,311
♪ ആവശ്യമില്ല
തുടക്കം മുതൽ അവസാനം അറിയാൻ♪

869
00:43:53,651 --> 00:43:58,781
♪ ഈണം കോർഡുകളിലൂടെ പ്ലേ ചെയ്യട്ടെ
കാറ്റിനൊപ്പം♪

870
00:44:01,891 --> 00:44:06,101
♪ ആവശ്യമില്ല
ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ വാഗ്ദാനങ്ങളും പാലിക്കാൻ♪

871
00:44:08,431 --> 00:44:14,421
♪ചില ആശ്ചര്യങ്ങൾ വിടുക
ജീവിതത്തിൽ അറിയപ്പെടാത്തവർക്കായി♪

872
00:44:16,561 --> 00:44:21,551
♪ ആവശ്യമില്ല
രണ്ട് ആളുകൾക്കിടയിൽ കാര്യങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കാൻ♪

873
00:44:23,221 --> 00:44:29,041
♪ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെടും,
എന്നിട്ടും എനിക്കായി നിന്നെ അവിടെ കണ്ടെത്തുന്നു♪

874
00:44:31,281 --> 00:44:36,991
♪ ആവശ്യമില്ല
ശരിയോ തെറ്റോ, ഭയക്കേണ്ടതില്ല

875
00:44:37,921 --> 00:44:44,551
♪ആലിംഗനം എന്നാൽ കൂടുതൽ അർത്ഥമാക്കുന്നു
എണ്ണമറ്റ ക്ഷമാപണങ്ങളേക്കാൾ♪

876
00:44:44,771 --> 00:44:47,901
♪ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശാലമായ ലോകത്തേക്ക് അയയ്ക്കും

877
00:44:48,171 --> 00:44:52,051
♪ആവേശത്തോടെ ജീവിക്കാൻ
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണോ ♪

878
00:44:52,721 --> 00:44:54,451
♪ഒരു ശാന്തമായ തോളിൽ♪

879
00:44:54,451 --> 00:44:59,321
♪ കാത്തിരിക്കുന്ന തുറമുഖം പോലെ
നിങ്ങളുടെ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ആത്മാവിന്♪

880
00:44:59,711 --> 00:45:02,691
♪ ഞാൻ ദിവസത്തിനായി കാത്തിരിക്കും
നിങ്ങൾ ഒരു ലളിതമായ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു♪

881
00:45:02,921 --> 00:45:07,041
♪ വീട്ടിലെ വിളക്കുകൾ രാത്രിയെ ചൂടാക്കുന്നു

882
00:45:07,441 --> 00:45:09,531
♪എക്കാലവും നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടുകെട്ട്

883
00:45:09,531 --> 00:45:13,441
♪ തിളങ്ങുന്നു
ഉയരത്തിലുള്ള നക്ഷത്രങ്ങളെയും ചന്ദ്രനെയും പോലെ♪

884
00:45:14,181 --> 00:45:17,411
♪ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശാലമായ ലോകത്തേക്ക് അയയ്ക്കും

885
00:45:17,691 --> 00:45:21,921
♪ആവേശത്തോടെ ജീവിക്കാൻ
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണോ ♪

886
00:45:22,291 --> 00:45:24,011
♪ഒരു ശാന്തമായ തോളിൽ♪

887
00:45:24,011 --> 00:45:28,671
♪ കാത്തിരിക്കുന്ന തുറമുഖം പോലെ
നിങ്ങളുടെ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ആത്മാവിന്♪

888
00:45:29,211 --> 00:45:32,191
♪ ഞാൻ ദിവസത്തിനായി കാത്തിരിക്കും
നിങ്ങൾ ഒരു ലളിതമായ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു♪

889
00:45:32,371 --> 00:45:36,691
♪ വീട്ടിലെ വിളക്കുകൾ രാത്രിയെ ചൂടാക്കുന്നു

890
00:45:36,991 --> 00:45:39,961
♪എക്കാലവും നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടുകെട്ട്

891
00:45:40,821 --> 00:45:48,761
♪ തിളങ്ങുന്നു
ഉയരത്തിലുള്ള നക്ഷത്രങ്ങളെയും ചന്ദ്രനെയും പോലെ♪

